极浦三春草，高楼万里心。
楚山晴霭碧，湘水暮流深。
忽与朝中旧，同为泽畔吟。
停杯试北望，还欲泪沾襟。
《岳阳楼宴王员外贬长沙》全文
- 注释
- 极浦：遥远的水边。
三春草：春天的草。
高楼：高楼大厦。
万里心：万里之外的心思。
楚山：楚地的山。
晴霭：晴朗的云雾。
碧：碧绿。
湘水：湘江。
暮流深：傍晚水流深。
朝中旧：昔日朝廷的旧友。
泽畔吟：在水边吟诗。
停杯：停下酒杯。
北望：向北望去。
泪沾襟：泪水打湿衣襟。
- 翻译
- 遥远的水边长满了春天的草，心中思绪飘向万里之外的高楼。
晴朗的楚山笼罩在青色的云雾中，湘江的傍晚水流深邃无边。
忽然间，我与昔日朝廷的旧友一同在这偏远之地吟诗唱和。
停下酒杯，我向北望去，内心不禁涌起泪水，打湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和悲凉的情感。"极浦三春草，高楼万里心"两句表达了诗人对过往美好时光的回忆，以及在高楼上眺望远方所激发的无限情思。"楚山晴霭碧，湘水暮流深"则描绘了一幅楚山湘水的自然风光图，天气晴朗但略带忧郁，水流在黄昏时分变得更加深邃，增添了诗中的情感色彩。
"忽与朝中旧，同为泽畔吟"一句表明诗人与旧友共同在泽畔吟咏诗词，这里不仅是地理上的重叠，更是时间上的交错，让人感觉到时光的流转和情感的连结。
最后两句"停杯试北望，還欲泪沾襟"则表达了诗人在举杯远望之际，不禁涌起了泪水。这不仅是对美好过往的一种缅怀，也是对现实无奈的无声哀求。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种淡淡的忧伤和深深的怀念。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
思三友行
梅江东行受众水，将以入海为韩江。
群山挟之并东走，谁为杰出吾能详。
中惟三杰寔吾友，阴那、铜鼓与凤凰。
我溯韩江行，凤凰日日随舟翔，云烟万古长青苍。
凤凰朝来不可见，阴那五峰忽当面。
分治江南江北上下游，采地各连数州县。
阴那近与铜鼓连，梅江宛宛山后复山前。
行人但见凤凰纵拔、阴那横列并拂天，安知铜鼓之势尤高骞。
梅江去海五百里，海上已见铜鼓山，凤凰之旁一突远出微云间。
自海入江行十日，此山忽隐忽现常飘然，乃与凤凰、阴那交为缘。
凤凰如猛将，当关森严立甲仗；
阴那如才相，高掌远蹠抱雄想。
独有铜鼓如剑仙，变化无方不可状。
平生爱山如爱友，况此三友怪杰世希有？
我行梅、韩二江间，相对欣然辄呼酒。
嗟尔沉沦岭外真数奇，匪我为友将安归！
我方潦倒不适时，安能使尔之名天下知？
乃复年年与尔常相离，秋风千里怀人夜，江海冥冥绕梦思。
《思三友行》【清·丘逢甲】梅江东行受众水，将以入海为韩江。群山挟之并东走，谁为杰出吾能详。中惟三杰寔吾友，阴那、铜鼓与凤凰。我溯韩江行，凤凰日日随舟翔，云烟万古长青苍。凤凰朝来不可见，阴那五峰忽当面。分治江南江北上下游，采地各连数州县。阴那近与铜鼓连，梅江宛宛山后复山前。行人但见凤凰纵拔、阴那横列并拂天，安知铜鼓之势尤高骞。梅江去海五百里，海上已见铜鼓山，凤凰之旁一突远出微云间。自海入江行十日，此山忽隐忽现常飘然，乃与凤凰、阴那交为缘。凤凰如猛将，当关森严立甲仗；阴那如才相，高掌远蹠抱雄想。独有铜鼓如剑仙，变化无方不可状。平生爱山如爱友，况此三友怪杰世希有？我行梅、韩二江间，相对欣然辄呼酒。嗟尔沉沦岭外真数奇，匪我为友将安归！我方潦倒不适时，安能使尔之名天下知？乃复年年与尔常相离，秋风千里怀人夜，江海冥冥绕梦思。
https://shici.929r.com/shici/P7eegWGk8.html
以摄影法成澹定村心太平草庐图，张六士为题长句，次其韵
我生本在东海东，中有万三千尺出海之高峰。
此峰上有万年不化之古雪，玉立天半尤奇雄。
我生延平同甲子，坠地心妄怀愚忠。
毗耶故国不能守，脱身兵火烧天红。
坐令玉山竟落五百年后此一劫，有愧东渡沧海朱家龙。
扁舟走闽复走粤，郁然五岭佳气何葱茏？
神僧许我一片乾净土，闯然入户精灵通。
闽粤之交小卜筑，手斩荆棘披蒿蓬。
南来腾空立天马，北眺水月明石虹。
玉华金简并罗列，吾庐为主山为从。
东望军山念吾祖，勤王当日亦复师无功。
吾庐之西万松顶，大山小山森相宫。
此山乃若特为吾庐设，山名不妨偶与匡君同。
四山之中中有村，吾庐适在村当中。
人间若别有天地，桃花流水尽日声淙淙。
额吾庐以黄庭语，岂欲上蹑神仙踪？
表吾庐者奉新许，笔势劲若铭彝钟。
丙申之春吾庐寔经始，买山更在光绪乙未之初冬。
十五年中一转瞬，辋川图画久慕前贤风。
镜中谁作此狡狯，山林舍宇人物顿觉如亲逢。
堂堂乎张，文采冠吾党，前辉后光昌而丰。
人生意气潜契合，东山茯苓西山松。
为吾题图意乃在图表，证今引古词何鸿！
即以词论已超绝，直与明镜摄影齐神工。
嗟哉文学在今日，遭值世宙方昏雺。
已抑公羊作饼家，更诬孔子为儒童。
三年不飞亦已矣，岂有一举天能冲？
夐乎欲论太平世，人狙出口谁能容？
君家仲坚昔吾慕，偶然游戏海上思作虬髯公。
安知仍落此世界，儒冠复戴奄奄欲绝宁吾衷。
已无一时豪杰可摧倒，聊欲万古开拓吾心胸。
昆崙山脉走南戒，万水趋海朝祝融。
此间山水清雄良足寄怀抱，且收倚天长剑韬神锋。
太平之民或容作，教取子孙识字为耕农。
南荒丹山本凤穴，凤虽不至吾仍种竹栽梧桐。
梦中忽见海上故亲友，落月黑塞林青枫。
偶图山居志吾幸已脱劫外，乃劳翩然大句相推崇。
人生得閒无事亦仙福，黄庭此语吾所宗。
有山不归果何乐，世网一坠嗟重重。
庐山之君昨招我，云中手把青芙蓉。
《以摄影法成澹定村心太平草庐图，张六士为题长句，次其韵》【清·丘逢甲】我生本在东海东，中有万三千尺出海之高峰。此峰上有万年不化之古雪，玉立天半尤奇雄。我生延平同甲子，坠地心妄怀愚忠。毗耶故国不能守，脱身兵火烧天红。坐令玉山竟落五百年后此一劫，有愧东渡沧海朱家龙。扁舟走闽复走粤，郁然五岭佳气何葱茏？神僧许我一片乾净土，闯然入户精灵通。闽粤之交小卜筑，手斩荆棘披蒿蓬。南来腾空立天马，北眺水月明石虹。玉华金简并罗列，吾庐为主山为从。东望军山念吾祖，勤王当日亦复师无功。吾庐之西万松顶，大山小山森相宫。此山乃若特为吾庐设，山名不妨偶与匡君同。四山之中中有村，吾庐适在村当中。人间若别有天地，桃花流水尽日声淙淙。额吾庐以黄庭语，岂欲上蹑神仙踪？表吾庐者奉新许，笔势劲若铭彝钟。丙申之春吾庐寔经始，买山更在光绪乙未之初冬。十五年中一转瞬，辋川图画久慕前贤风。镜中谁作此狡狯，山林舍宇人物顿觉如亲逢。堂堂乎张，文采冠吾党，前辉后光昌而丰。人生意气潜契合，东山茯苓西山松。为吾题图意乃在图表，证今引古词何鸿！即以词论已超绝，直与明镜摄影齐神工。嗟哉文学在今日，遭值世宙方昏雺。已抑公羊作饼家，更诬孔子为儒童。三年不飞亦已矣，岂有一举天能冲？夐乎欲论太平世，人狙出口谁能容？君家仲坚昔吾慕，偶然游戏海上思作虬髯公。安知仍落此世界，儒冠复戴奄奄欲绝宁吾衷。已无一时豪杰可摧倒，聊欲万古开拓吾心胸。昆崙山脉走南戒，万水趋海朝祝融。此间山水清雄良足寄怀抱，且收倚天长剑韬神锋。太平之民或容作，教取子孙识字为耕农。南荒丹山本凤穴，凤虽不至吾仍种竹栽梧桐。梦中忽见海上故亲友，落月黑塞林青枫。偶图山居志吾幸已脱劫外，乃劳翩然大句相推崇。人生得閒无事亦仙福，黄庭此语吾所宗。有山不归果何乐，世网一坠嗟重重。庐山之君昨招我，云中手把青芙蓉。
https://shici.929r.com/shici/Mnxcwq5r.html