落日清江阔，临流一慨然。
断鸿烟际渚，雌霓雨馀天。
照海珠成市，骑鲸客是仙。
轻风借帆力，送我玉妃前。
《泛舟呈元质照老·其二》全文
- 注释
- 落日：夕阳。
清江：清澈的江水。
慨然：感慨的样子。
断鸿：孤独的大雁。
烟际渚：远处的水边。
雌霓：彩虹的一种，通常指红色或紫色的虹。
照海珠：明亮的月光。
市：比喻众多或密集。
骑鲸客：传说中的仙人，比喻超凡脱俗之人。
轻风：微风。
帆力：风力推动帆船前进。
玉妃：古代对月亮或美人的称呼。
- 翻译
- 夕阳映照在宽阔的清江上，面对江水我不禁感慨万分。
孤雁消失在远处的水面上，彩虹在雨后天空中若隐若现。
月光如明珠般洒满海面，仿佛形成了一个奇异的市场，骑鲸的人似乎是仙人。
微风轻轻吹拂，借助帆的力量，送我直抵美丽的仙女面前。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅落日乘舟的美丽画面，诗人以清新的笔触捕捉了自然之美，同时也融入了个人情感和超脱现实的仙境向往。
首句“落日清江阔”，设定了整个诗篇的意境，夕阳西下，江水清澈，展开了一幅广阔的画面。接着“临流一慨然”表现了诗人在此美景之下的情感波动，是一种难以言说的惆怅和愉悦。
第三句“断鸿烟际渚”，则是描写远处鸿雁的翱翔，伴随着薄雾，渚水边的情景。紧接着“雌霓雨馀天”中，雌霓指的是云气浓厚，似乎要下雨的样子，但最终只是留下了几丝余韵，这种意境既表现了自然界的多变，也反映出诗人内心的微妙感受。
“照海珠成市”这一句，则是对海中珍珠的比喻，表达了诗人的赞美之情，同时也可以理解为诗人将自己置于一个充满宝贵事物的地方。紧随其后的“骑鲸客是仙”，则是诗人对于超脱尘世、达到仙境状态的一种向往。
最后，“轻风借帆力，送我玉妃前”中，诗人借助轻风和帆船的力量，将自己送到心中的理想之地——“玉妃前”。这里的“玉妃”可能是对理想伴侣的称呼，也可能是对美好事物的一种象征。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对于美好生活和超脱现实世界的向往，是一首充满了诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。