倚天长剑为谁收，欲献君王镇九州。
世事漫随红日下，壮心空逐碧江流。
雁横西塞偏愁客，菊绽东篱始当秋。
抖擞向来尘土梦，便提蓑笠上渔舟。
《夜兴》全文
- 翻译
- 倚天长剑为谁而收藏，想要献给君王以守卫天下九州。
世间之事任凭红日西沉，壮志犹如江水空自东流。
大雁横飞在西方边塞，更增添了旅人的忧愁，菊花盛开在东篱，才宣告秋天的到来。
抖落往昔的尘土梦境，我决定披蓑戴笠，乘舟入江捕鱼。
- 注释
- 倚天：倚靠天意或宝剑。
长剑：长柄剑。
为谁收：为谁保管。
君王：古代最高统治者。
九州：古代中国分为九州。
世事：世间的事情。
漫随：随意地跟随。
红日：夕阳。
壮心：豪情壮志。
碧江：清澈的江水。
雁横西塞：大雁横越西部边塞。
偏愁客：特别让旅人感到愁苦。
菊绽东篱：菊花在东边的篱笆旁绽放。
始当秋：开始标志着秋天的到来。
抖擞：振作精神。
尘土梦：过去的尘世之梦。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫的装扮。
渔舟：渔船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪莘的《夜兴》，从内容来看，诗人表达了自己壮志未酬、欲为国家立功却又不得志的复杂情感。
"倚天长剑为谁收，欲献君王镇九州。" 这两句写出了诗人的壮志和愿望，他手持长剑，渴望能够有所作为，为国家分忧，这里的“倚天”二字形容剑的长大，也象征着诗人胸怀宽广，有远大的抱负。
"世事漫随红日下，壮心空逐碧江流。" 这两句则表达了诗人对于世事无常和个人理想难以实现的感慨。红日象征着时间的流逝，而“碧江”则是壮心所向，但终究是“空逐”，表明了现实与理想之间的差距。
"雁横西塞偏愁客，菊绽东篱始当秋。" 这两句描写了诗人在边塞之地，对着秋天飞过的雁阵，以及庭院中的菊花，感到一种孤独和忧虑。这里的“西塞”和“东篱”都强调了一种边远感，反映出诗人的孤独和愁绪。
"抖擞向来尘土梦，便提蓑笠上渔舟。" 最后两句则表达了诗人对于过去的虚幻梦想进行清算，并且决心要摆脱这些束缚，开始新的生活。“便提蓑笠”是准备出发，“上渔舟”则意味着要远离尘世，寻求精神上的自由和解脱。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界，以及对于理想与现实之间矛盾的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢