上国花照地，遣君向西征。
旁人亦有恨，况复故人情。
单车欲云去，别酒忽然醒。
如何今夜梦，半作道路程。
边士不好礼，全家住军城。
城中鼓角严，旅客常夜惊。
中有左记室，逢人眼光明。
西门未归者，下马如到京。
还应一开卷，为子心不平。
慇勤说忠抱，壮志勿自轻。
《送进士李殷下第游汾河》全文
- 拼音版原文全文
送 进 士 李 殷 下 第 游 汾 河 唐 /曹 邺 上 国 花 照 地 ，遣 君 向 西 征 。旁 人 亦 有 恨 ，况 复 故 人 情 。单 车 欲 云 去 ，别 酒 忽 然 醒 。如 何 今 夜 梦 ，半 作 道 路 程 ？边 士 不 好 礼 ，全 家 住 军 城 。城 中 鼓 角 严 ，旅 客 常 夜 惊 。中 有 左 记 室 ，逢 人 眼 光 明 。西 门 未 归 者 ，下 马 如 到 京 。还 应 一 开 卷 ，为 子 心 不 平 。殷 勤 说 忠 抱 ，壮 志 勿 自 轻 。
- 注释
- 上国：京城。
遣：派遣。
故人：老朋友。
单车：独自驾车。
别酒：告别酒。
边士：边疆士兵。
左记室：官职名，掌管文书。
西门：京城的西门。
开卷：打开书卷。
忠抱：忠诚的心怀。
- 翻译
- 京城的花朵映照大地，派你向西征战。
旁人也有离愁，更何况老朋友的情谊。
独自驾车将远行，告别酒醒后突然清醒。
今夜的梦境为何，一半是旅途的景象。
边疆士兵不重礼节，全家人聚居在军营。
城中的鼓角声严厉，旅人常常夜里惊醒。
其中有位左记室，遇见人眼神明亮。
还未归家的西门人，下马仿佛已抵京城。
应该打开书卷阅读，为你的不公而愤慨。
恳切地说出忠诚之心，壮志莫要自我轻视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将远行的场景，表达了送别之情和对友人未来的美好祝愿。诗中“上国花照地”一句，通过鲜艳的春色，隐喻着时光易逝、岁月匆匆，让人感慨。紧接着，“遣君向西征”，则是直接表达了送别的情景。
“旁人亦有恨，况复故人情”两句，触及的是一般人的离愁，更何况是对故人的深厚情谊，这里的“恨”和“情”字眼，传递出诗人对友人离别之痛苦的理解与共鸣。
接下来的“单车欲云去，别酒忽然醒”，则描绘了送别时的情景，朋友即将启程，饮宴中酒意正浓，却又被现实唤醒，这种情感的转换也映射出诗人内心的复杂情感。
“如何今夜梦，半作道路程”表达了对友人的挂念之深，连梦境都无法摆脱对远行者的思念，梦中仍旧在为朋友算计路途，这份牵绊之深刻显而易见。
以下几句“边士不好礼，全家住军城。城中鼓角严，旅客常夜惊”，则描写了边塞的紧张氛围和军事化的生活背景，反衬出诗人对朋友未来的担忧。
“中有左记室，逢人眼光明”这两句中，“左记室”可能指的是某种官署或是特定的场所，而“逢人眼光明”则可能是在赞美那里的人才辈出，或者是对朋友的鼓励和期许。
接着，“西门未归者，下马如到京。还应一开卷，为子心不平”，这里的“西门”可能特指某个地方，而“未归者”则是指尚未返回的人。这两句表达了对朋友即将面临的考验和挑战，以及诗人对此种情况下的内心不安。
最后，“慇勤说忠抱，壮志勿自轻”，则是在劝诫朋友要保持忠诚、坚守信念，同时也在鼓励朋友不要小看自己的雄心壮志，要勇往直前，不断追求。
总体而言，这首诗通过送别的情景，展现了深厚的友情和对未来的美好祝愿，既有离愁别绪，也有激励鼓舞之意。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
饮酒感咏
我饮千日酒，愿作千岁眠。
岂谓酒中趣，欲配酒中仙！
惟酒忘忧患，聊以卒岁年。
况是黑甜乡，乃有黄农天。
出门寡欢好，丧乱悬我前。
人物釜中鱼，下有急火煎。
棋奕改墟市，朝夕变沧田。
陶潜漉敝巾，何处问醴泉！
糟邱课税重，一杓论十千。
将开谢瀹口，安得阮脩钱！
登临感作
日色落海天，青山馀一发。
苍苍海波中，何处是闽、粤？
帆断浙江风，城堕吴峰月。
痛哉海东山，竟与中华绝！
南望鲲身沙，北望鸡笼雪。
中有玉山尖，尖尖皆破缺。
白云迷翠微，青春啼林鴂。
处处苔藓深，剥尽古碑碣。
古迹无一存，往事不可说。
俯仰废兴间，悲风来不辍。
食乌鱼五十二韵
俊味来沧海，腥风近黑洋。
乌头馋客啖，鱼尾酒人尝。
煮濩宜同蒜，烹调不待芗。
青鳞残似贝，白肉润于霜。
山泽轻鹅鸭，江湖薄鱮鲂。
鲤同金脍好，鲈想玉冰凉。
比目嫌消瘦，生胎美抱黄。
伊时方魻鲽，无数共翱翔。
随浪千群出，迎涛万尾张。
轩鬐成蜃市，聚吻起鼍梁。
渔子乘流俟，鲛人撒网狂。
渊澄云渺渺，天压水茫茫。
满载编桴重，分阄入市忙。
贩争排巷过，买或典衣偿。
日暮千钱数，冬寒一担望。
唤来红店口，挑去绿田庄。
俎豆难尸祝，盐醯任灶娘。
鲜甜能下酒，酸酱可和汤。
腻比江瑶脆，甘逾海蚱强。
荔枝闽岭秀，橙橘洞庭芳。
食谱堪增选，厨珍足破荒。
朵颐纷落箸，染指快倾筐。
剖脑疑镌玉，含臊若吮香。
跰跹儿女辈，颠倒狗屠场。
阳至分前后，盘羞判楛良。
年年随序到，处处逐波飏。
似雁能无爽，如潮信有常。
有时踪迹少，问价往回昂。
合浦珠腾聚，洋川米发祥。
渔家欣出筏，海户喜开觞。
未觉天风冻，奚知水路长！
不须求鰋鲔，岂必慕鲨鲿！
王政浑无禁，波居可作粮。
今朝人涸辙，异事海生桑。
孤负持螯足，欷歔结蛎房！
豫且龙服困，霸国鲙残当。
嗜鳆奸雄餍，为鱎俗士将。
何曾贪肉食，张翰把莼忘。
弹铗惟卑屈，论蚶孰慨慷！
孕腴非鲞腊，削白愧熊肪。
即此当前味，教余触目伤！
功名鸡肋弃，身世鲗烟藏。
喉里悲吞鲠，槎头叹失防！
如鳊恒缩项，匪蟹久无肠。
日日思河汉，家家痛武昌！
偶然轻暖出，忽见巨鳃扬。
作炙糅辛醋，烹鲜列酒浆。
侯门鲭鲊摈，吴地菜鲑攘。
淡泊吾能受，腥膻尔不妨。
老饕千盏后，大嚼一灯旁。
梦断鳣三进，痴怀鳖两裳。
何如捐口腹，漱齿到沧浪！
《食乌鱼五十二韵》【清·洪繻】俊味来沧海，腥风近黑洋。乌头馋客啖，鱼尾酒人尝。煮濩宜同蒜，烹调不待芗。青鳞残似贝，白肉润于霜。山泽轻鹅鸭，江湖薄鱮鲂。鲤同金脍好，鲈想玉冰凉。比目嫌消瘦，生胎美抱黄。伊时方魻鲽，无数共翱翔。随浪千群出，迎涛万尾张。轩鬐成蜃市，聚吻起鼍梁。渔子乘流俟，鲛人撒网狂。渊澄云渺渺，天压水茫茫。满载编桴重，分阄入市忙。贩争排巷过，买或典衣偿。日暮千钱数，冬寒一担望。唤来红店口，挑去绿田庄。俎豆难尸祝，盐醯任灶娘。鲜甜能下酒，酸酱可和汤。腻比江瑶脆，甘逾海蚱强。荔枝闽岭秀，橙橘洞庭芳。食谱堪增选，厨珍足破荒。朵颐纷落箸，染指快倾筐。剖脑疑镌玉，含臊若吮香。跰跹儿女辈，颠倒狗屠场。阳至分前后，盘羞判楛良。年年随序到，处处逐波飏。似雁能无爽，如潮信有常。有时踪迹少，问价往回昂。合浦珠腾聚，洋川米发祥。渔家欣出筏，海户喜开觞。未觉天风冻，奚知水路长！不须求鰋鲔，岂必慕鲨鲿！王政浑无禁，波居可作粮。今朝人涸辙，异事海生桑。孤负持螯足，欷歔结蛎房！豫且龙服困，霸国鲙残当。嗜鳆奸雄餍，为鱎俗士将。何曾贪肉食，张翰把莼忘。弹铗惟卑屈，论蚶孰慨慷！孕腴非鲞腊，削白愧熊肪。即此当前味，教余触目伤！功名鸡肋弃，身世鲗烟藏。喉里悲吞鲠，槎头叹失防！如鳊恒缩项，匪蟹久无肠。日日思河汉，家家痛武昌！偶然轻暖出，忽见巨鳃扬。作炙糅辛醋，烹鲜列酒浆。侯门鲭鲊摈，吴地菜鲑攘。淡泊吾能受，腥膻尔不妨。老饕千盏后，大嚼一灯旁。梦断鳣三进，痴怀鳖两裳。何如捐口腹，漱齿到沧浪！
https://shici.929r.com/shici/fw4SK.html
- 诗词赏析