小隐终非隐，休官尚是官。
早知农圃乐，不见道途难。
故国鸡豚社，贫家菽水欢。
至今清夜梦，犹觉畏涛澜。
《寓叹四首·其二》全文
- 翻译
- 真正的隐居并非逃避，即使辞去官职，仍然与官场有所牵连。
早就明白田园生活的乐趣，却未曾料到仕途的艰辛。
怀念故乡的丰盛饭菜和朴素家庭的欢乐时光。
直到如今深夜梦境，还能感受到对动荡时局的畏惧。
- 注释
- 小隐：真正的隐居。
终非：并非。
休官：辞去官职。
尚是：仍然。
农圃乐：田园生活的乐趣。
道途难：仕途的艰辛。
故国：故乡。
鸡豚社：丰盛饭菜（鸡豚指代丰盛食物，社指祭祀）。
贫家：贫穷家庭。
菽水欢：朴素家庭的欢乐。
清夜梦：深夜梦境。
犹觉：还能感受到。
畏涛澜：对动荡时局的畏惧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹四首(其二)》。诗中表达了诗人对仕途与归隐之间复杂情感的微妙处理。"小隐终非隐"揭示了即使表面上选择隐居，内心深处并未完全脱离尘世；"休官尚是官"则暗示了即使辞去官职，仍未能完全摆脱官场的牵绊。诗人感慨"早知农圃乐，不见道途难"，表达了对田园生活的向往和对仕途艰辛的体会。
"故国鸡豚社，贫家菽水欢"描绘了乡村生活的朴素温馨，与官场的繁琐形成对比，诗人怀念那种简单而真实的家庭欢乐。最后，"至今清夜梦，犹觉畏涛澜"表达了诗人即使在梦中，也仍然能感受到官场如波涛汹涌般的压力，反映出他对过去生活的深深怀念和对现实处境的无奈。
总的来说，这首诗通过个人经历的叙述，展现了诗人对理想生活的追求和对现实困境的反思，体现了他深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
罗浮歌送韩孟郁南归
若有人兮思罗浮，骑南鸿兮排高秋。
风萧萧兮木正落，暮雨急兮愁云稠。
君暂停兮夷犹，泥滑滑兮易摧辀。
况孱仆兮瘦马，又敝尽兮貂裘。
问君囊兮几何，止蒯缑兮无多。
弹长铗兮空返，同谁散发兮山阿。
山阿兮寥泬，洞衔星兮岩挂月。
山鬼哭兮萝深，鹧鸪啼兮竹裂。
玄熊绿罴，狞目舔舌。烟结翠沉，径崄人绝。
念幽栖兮骨冷，忽惨别兮肠热。
君山中兮茹薇，手一编兮掩扉。
石潭黑兮龙蛰，高梧老兮凤饥。
意不乐兮强牵衣，伤逋客兮久未归。
临风恍兮悼叹，魂九逝兮先飞。
为我谢兮安期，云车来兮何迟迟。
君行迈兮岁将晏，日复近兮长安远。
时不可兮再少，君毋徒兮偃蹇。
《罗浮歌送韩孟郁南归》【明·邓云霄】若有人兮思罗浮，骑南鸿兮排高秋。风萧萧兮木正落，暮雨急兮愁云稠。君暂停兮夷犹，泥滑滑兮易摧辀。况孱仆兮瘦马，又敝尽兮貂裘。问君囊兮几何，止蒯缑兮无多。弹长铗兮空返，同谁散发兮山阿。山阿兮寥泬，洞衔星兮岩挂月。山鬼哭兮萝深，鹧鸪啼兮竹裂。玄熊绿罴，狞目舔舌。烟结翠沉，径崄人绝。念幽栖兮骨冷，忽惨别兮肠热。君山中兮茹薇，手一编兮掩扉。石潭黑兮龙蛰，高梧老兮凤饥。意不乐兮强牵衣，伤逋客兮久未归。临风恍兮悼叹，魂九逝兮先飞。为我谢兮安期，云车来兮何迟迟。君行迈兮岁将晏，日复近兮长安远。时不可兮再少，君毋徒兮偃蹇。
https://shici.929r.com/shici/lRAeGpBU1.html