闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚全文|注释|赏析|拼音版

《闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[霰]韵

东山如高人，吾辈岂易见。

君独不出门，终日与相面。

阴晴烟雨月，朝暮知几变。

闻君交不渎，冠佩未尝燕。

弛张要有时，一笑山未谴。

高秋得佳日，折简唤诸彦。

风流非俗饮，歌舞参笔砚。

但恨五日尹，阻造三语掾。

清樽遣分似，霜果亦可荐。

烂醉君勿辞，光景真掣电。

(0)

拼音版原文全文

闻wén勾gōu龙lóng司sī户hù会huì客kè山shān亭tíng送sòng酒jiǔ殽yáo及jí橄gǎn榄lǎn并bìng简jiǎn诸zhū同tóng僚liáo

宋sòng / 陆lù游yóu

东dōng山shān如rú高gāo人rén，吾wú辈bèi岂qǐ易yì见jiàn；君jūn独dú不bù出chū门mén，终zhōng日rì与yǔ相xiāng面miàn。

阴yīn晴qíng烟yān雨yǔ月yuè，朝cháo暮mù知zhī几jǐ变biàn。

闻wén君jūn交jiāo不bù渎dú，冠guān佩pèi未wèi尝cháng燕yàn。

弛chí张zhāng要yào有yǒu时shí，一yī笑xiào山shān未wèi谴qiǎn。

高gāo秋qiū得dé佳jiā日rì，折zhé简jiǎn唤huàn诸zhū彦yàn。

风fēng流liú非fēi俗sú饮yǐn，歌gē舞wǔ参cān笔bǐ砚yàn。

但dàn恨hèn五wǔ日rì尹yǐn，阻zǔ造zào三sān语yǔ掾yuàn。

清qīng樽zūn遣qiǎn分fēn似sì，霜shuāng果guǒ亦yì可kě荐jiàn。

烂làn醉zuì君jūn勿wù辞cí，光guāng景jǐng真zhēn掣chè电diàn。

注释: 高人：指品德高尚的人。
岂易见：不容易见到。
出门：走出家门。
相面：面对面交流。
交不渎：交友不轻率。
冠佩：古代官员的服饰。
燕：宴饮。
弛张：放松与紧张。
烂醉：喝得大醉。
掣电：形容时间过得快。

翻译: 东山如同高洁之士，我们怎能轻易相见。
你独自不出门户，整日与山相对照。
阴晴风雨和月色，朝朝暮暮变化无常。
听说你交友谨慎，从未轻浮宴饮。
松弛与紧张需有度，一笑面对山色，无须自责。
在高秋的美好日子，我写信邀请各位才俊。
这里的聚会非比寻常，歌舞相伴，文墨共赏。
只遗憾五日尹官，阻碍了我们深入交谈。
清酒虽薄，也足以分享，霜果也可献上。
请你尽情畅饮，时光飞逝如电

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作，题为《闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》。诗中以“东山如高人”起兴，将友人勾龙司户比作隐逸高洁的人物，表达了对他的仰慕和难以轻易相见的感慨。接着描述了友人深居简出的生活状态，以及他们之间深厚的情感交流，即使不能常聚，也能通过精神上的契合感知彼此生活的点滴变化。

诗人称赞友人的交友之道，交往不轻率，行事有度，且在高秋佳日不忘邀请同僚共聚，饮酒赋诗，其风流雅致超越了世俗的宴饮。然而，由于五日尹（官职名）的阻隔，他们未能畅谈甚欢，只能通过简短的书信传达心意。诗人提议举杯共饮，以清樽霜果相待，希望朋友们能尽情享受这短暂的相聚时光，因为时光飞逝如电。

整首诗情感真挚，语言流畅，既描绘了友人的人格魅力，也表达了诗人对友情的珍视和对聚会的期待，展现了宋词中对人情世故的细腻描绘和对生活情趣的赞美。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。