去年蚕恶绫帛贵，官急无丝织红泪。
残经脆纬不通梭，鹊凤阑珊失头尾。
今年蚕好缲白丝，鸟鲜花活人不知。
瑶台雪里鹤张翅，禁苑风前梅折枝。
不学邻家妇慵懒，蜡揩粉拭谩官眼。
《织绫词》全文
- 翻译
- 去年蚕丝不好，丝绸价格昂贵，官府急需却无丝可用，只能织出带泪的布匹。
破旧的经线和脆弱的纬线无法正常穿梭，织机上的图案零乱，失去了原有的精美。
今年蚕丝丰收，洁白如丝，鸟儿在花丛中欢快，人们却未察觉。
在瑶台的雪景中，仙鹤展翅飞翔，皇宫花园的梅花被风吹落。
我不愿像邻居的懒妇，只是擦拭蜡烛和粉黛，只为取悦官员的眼球。
- 注释
- 蚕恶：蚕丝质量差。
绫帛贵：丝绸价格高。
官急：官府急需。
红泪：形容织出的布带有悲伤之意。
残经脆纬：破旧的经线和纬线。
缲白丝：抽取白色的蚕丝。
蜡揩粉拭：擦拭蜡烛和粉黛。
谩官眼：取悦官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在不同时间对待丝绸生产的态度变化。去年时，由于蚕丝价格昂贵，官府急需，无奈之下只能以泪水代替丝线织造，但这种努力是徒劳的，因为残旧的经纬无法顺利通过梭子，整个过程乱成一团，就像鹊和凤凰交织在一起却失去了头尾，变得混乱不堪。
然而，到了今年，情况发生了变化。蚕丝生产良好，白色的丝线如同雪一般纯洁，可是这份喜悦并未引起他人的注意，因为人们对于这些细微的自然之美已经麻木。诗中的“瑶台雪里鹤张翅”形象生动地描绘了一幅和平安宁的画面，而“禁苑风前梅折枝”则表达了对美好时光的珍惜。
最后，诗人表明自己不愿意学习邻家懒惰的妇女，只是认真地做好自己的工作，即使是蜡烛和粉拭也要打理得完美无瑕，以此来欺瞒官府之眼。这反映了古代女性在社会中的不易，以及她们对于生活的小小坚持。
整首诗通过对比手法，展示了时间的流转和个人态度的变化，同时也透露出社会生活的一隅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之
族孙买叶中山归，恻然闻之矜尔疲。
长腰豚蹄亟送似，未暇问到而蚕饥。
此时此念难藏假，厩焚退朝遑恤马。
马非不爱爱我人，用违其才终土苴。
试问母今蚕几筐，间关未必能补疮。
我亦有蚕非条桑，他日天机云锦裳。
杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立
旧闻四月筀，不闻二月萌。
箨龙忽当门，头角何峥嵘。
朅来此地荒秽耳，远隔长林不相倚。
群稚犹埋粪壤中，挺然剑拔参天起。
人云瑞应非偶然，妙不可诘那可言。
孰前孰后孰为瑞，孰识此根天地先。
祗今孤秀骇众目，半脱锦绷耸新绿。
善守勿令风雨摧，他年满地皆修竹。