929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《洪园洗心堂饮中偶成》
《洪园洗心堂饮中偶成》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 五言律诗  押[东]韵

官事何时了,抽身朱墨丛。

未霜乌桕赤,得日紫薇红。

山势西南缺,湖光左右通。

引将丝竹却,洗耳听松风。

(0)
拼音版原文全文
hóngyuánxīntángyǐnzhōngǒuchéng
sòng / hóngkuí

guānshìshílechōushēnzhūcóng

wèishuāngjiùchìwēihóng

shānshì西nánquēguāngzuǒyòutōng

yǐnjiāngzhúquèěrtīngsōngfēng

注释
官事:公务,官场事务。
了:结束。
朱墨:公文,官府文书。
丛:群体,这里指文书工作。
霜:秋天的寒露。
乌桕:一种落叶乔木,秋季叶子变为红色。
赤:红色。
得日:受到阳光照射。
紫薇:一种落叶小灌木,夏季开花,花色紫红。
山势:山的走势。
西南缺:西南方向有缺口或空隙。
湖光:湖面反射的光线。
左右通:湖水左右两侧都可以看到。
丝竹:弦乐器和竹制管乐器的统称,泛指音乐。
却:退回,放下。
洗耳:比喻专心致志,不被外界打扰。
松风:松树间的风声。
翻译
官场的事何时才能结束,我想要从文书工作中解脱出来。
乌桕树还未染上秋霜就变红,紫薇花在阳光下显得更加娇艳。
山势向西南延伸,湖水在左右两侧通透可见。
我想要放下音乐和乐器,只静静地聆听松林间的风声。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《洪园洗心堂饮中偶成》。诗中表达了诗人对官场事务的厌倦和对自然的向往。首句“官事何时了”直接抒发了对冗长公务的无奈,渴望摆脱尘世的束缚。接下来的“抽身朱墨丛”形象地描绘了从繁忙的文书工作中抽身而出的情景,"朱墨"代指公文。

“未霜乌桕赤,得日紫薇红”两句通过描绘乌桕在秋末未结霜时转红,紫薇在阳光下显得娇艳,展现了自然界的色彩变化,寓含了诗人对闲适生活的向往和对眼前美景的欣赏。

“山势西南缺,湖光左右通”进一步描绘了周围的山水景色,山势若有所缺,湖光则四通八达,展现出开阔的视野和宁静的氛围。

最后两句“引将丝竹却,洗耳听松风”表达了诗人想要远离世俗音乐,回归自然,静静地聆听松风的声音,体现了诗人超脱尘世、追求心灵净化的愿望。

整体来看,这首诗以自然景色为背景,寓情于景,表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往,具有浓厚的田园诗情。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

偶成戏朱元礼

姚魏匆匆已过时,山丹萱草不禁诗。

回头笑问朱都史,玉叶霜花恨较迟。

(0)

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永·其四

行须置町畦,禅要著槽枥。

覆我千日酒,面君九年壁。

(0)

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永·其一

阅人固无多,每为子倾倒。

虽非矍铄翁,竟是鲜健老。

(0)

赠宋安民失解

寒林经雨叶全彫,莫向茅斋怨寂寥。

小杜科名纵濡滞,老元诗律尚嫖姚。

穷营败屋堪容膝,病策寒藤胜折腰。

紬史翻经有成约,不应从此厌招邀。

(0)

读佛书

迷途谁解反三隅,半是骑驴更觅驴。

一滈未逢师子吼,千章虚读野狐书。

(0)

公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首·其三

朱丝徽黄金,问子用此何。

从来履霜操,不及懊侬歌。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51