初岁娇儿未识爷，别爷不拜手吒叉。
拊头一别三千里，何日迎门却到家。
《别家》全文
- 注释
- 初岁：幼儿时期。
娇儿：年幼的孩子。
未识：不认识。
爷：父亲。
别爷：离别父亲。
不拜：不肯跪拜。
手吒叉：伸出手掌（表示拒绝或不恭敬）。
拊头：拍打头部。
一别：一次分别。
三千里：形容距离遥远。
何日：何时。
迎门：迎接于门口。
却到家：回到家中。
- 翻译
- 年幼的孩子还不认识父亲，离别时不肯跪拜只伸出手掌。
父子相隔遥远的三千多里，何时才能迎接他回到家中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位父亲离开家庭时的场景，特别是与年幼孩子告别的情感。开头两句“初岁娇儿未识爷，别爷不拜手吒叉”表达了小孩对父亲的不理解和天真，他们甚至不知道应该如何向父亲道别，更不要说礼节上的拜别了，只能是牵着父亲的手指头，不舍地依依。这里通过孩子的行为，传达出家人的不舍和无助。
第三句“拊头一别三千里”则表明即使只是一瞬间的告别，却也如同横跨三千里的距离一般遥远，这里使用了夸张手法来强调分别的痛苦与深远。父亲在孩子眼前摩挲着自己的头，既是对孩子的爱抚，也承载着离别的无尽哀愁。
最后一句“何日迎门却到家”充满了期盼和渴望，表达了诗人对于重逢家人的迫切期待和对家的思念。这里的“迎门”意味着孩子长大后能够理解并主动去迎接父亲回家的情景，而“却到家”则是对未来团聚生活的向往。
整首诗通过亲子之间简单而又充满感情的离别场景，展现了中国古代家庭成员间深厚的情感，以及面对离别时内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
古风五首·其三
美人昔未见，彼此天一方。
姿容莹冰玉，德音流辉光。
忽朝裁素书，青鸾远传将。
苍黄拆题封，罗列云锦章。
相思意无极，约誓言何长。
感慨复感慨，驾言命飞黄。
自从邂逅间，一笑倾衷肠。
相期瑶台端，杂坐飞琼觞。
笙簧散好音，喤喤协宫商。
光风于时至，物意同春阳。
胶漆既云固，欢乐奚可量。
言念君子心，此情永难忘。
梦登名山
瀛洲信难求，天姥或可睹。
朝谈谪仙诗，夜梦游仙坞。
烟萝百尺手自攀，飞步直上青云端。
瑶草香浮碧烟暖，松风怒作秋涛寒。
踰千岩兮历万壑，四顾无人自盘礴。
羽衣丹顶双皋禽，戛然长鸣溯寥廓。
我欲因之纵攀跻，空中恍惚闻天鸡。
豁然惊觉失所在，天青月落银潢低。