异时丞相柄文盟，一顾曾空冀北群。
铅椠无功方笑我，箕裘不坠蚤知君。
诗家只说王摩诘，官况谁怜郑广文。
散尽黄金犹作客，还来把酒对孤云。
《投建阳王宰》全文
- 拼音版原文全文
投 建 阳 王 宰 宋 /李 处 权 异 时 丞 相 柄 文 盟 ，一 顾 曾 空 冀 北 群 。铅 椠 无 功 方 笑 我 ，箕 裘 不 坠 蚤 知 君 。诗 家 只 说 王 摩 诘 ，官 况 谁 怜 郑 广 文 。散 尽 黄 金 犹 作 客 ，还 来 把 酒 对 孤 云 。
- 注释
- 丞相：古代高级官员，这里指有威望的文化领袖。
冀北群：泛指当时北方的豪强或人才。
铅椠无功：比喻才华未被认可，功业未成。
箕裘不坠：比喻家族传统得以延续。
王摩诘：王维，字摩诘，唐朝著名诗人。
郑广文：唐代诗人郑虔，官位不高，但诗才出众。
散尽黄金：形容财富耗尽。
孤云：象征孤独或自由，借以表达内心的孤独与超脱。
- 翻译
- 昔日丞相掌控文化联盟，只需一顾，曾使冀北群雄臣服。
你才华出众却未显功绩，我笑自己；你的家族传统得以延续，我很早就知道你的才华。
诗人只称赞王维的诗才，但谁会关心你的官场境遇，如同郑广文一样。
即使散尽财富，你仍像游子一般，举杯对孤云，寻求心灵的寄托。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品，名为《投建阳王宰》。诗中表达了诗人对于建阳王宰的敬仰之情和自己漂泊异地、怀才不遇的感慨。
"异时丞相柄文盟，一顾曾空冀北群。"
这里描绘了一位古代丞相在历史上的英勇形象，他手握重权，仅一眼扫视便能安定北方的诸多部族。这两句表明诗人对建阳王宰的敬意和赞美。
"铅椠无功方笑我，箕裘不坠蚤知君。"
这两句诗中，诗人自比为铅椠（一种古代乐器）和箕裘（用来筛选谷物的工具），表达了自己虽然有才华但未得到施展的苦恼，同时也暗示建阳王宰能够识别人才。
"诗家只说王摩诘，官况谁怜郑广文。"
这两句提到历史上的诗人王摩诘和官员郑广文，表达了诗人对于这些能人所不能的才子之辈的赞赏，同时也反映出自己在仕途中的不顺。
"散尽黄金犹作客，还来把酒对孤云。"
最后两句，诗人形象地表示即使挥霍了所有的财富仍然只能做一个过客，并且在回忆中与孤独的云朵共饮，表达了一种超脱世俗、寂寞孤独的情怀。
整首诗通过对建阳王宰的崇敬和自我才华未被认可的哀愁，展现了诗人对于理想与现实之间差距的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题澄江韩氏弥性堂卷
芙蓉城里花如簇，况有澄江秋水绿。
花间茅屋是君家，门外萦回江一曲。
长年自与世情疏，何异柴桑处士居。
竹粉晴飘围罢局，芸香昼染读残书。
我曾放迹澄江上，水墅山村遍游赏。
如何未解识君家，往事茫茫空怅怏。
君家令子仙闱郎，我忝濡毫直玉堂。
侍宴每联金屋坐，退朝常接玉墀行。
几番论旧相留恋，彷佛澄江眼中见。
令人飞梦落江南，满座秋光净如练。
披图索我为题诗，老去空惭藻思非。
勉率为君歌此曲，恍然疑接谢元晖。
会饮赋得酒字
处世犹梦中，梦觉复安有。
生前尚如此，何暇计身后。
屈原称独醒，空葬江鱼口。
古人不欲者，一一今在否。
君看枝上花，荣悴若翻手。
朱颜几何时，倏尔成皓首。
画堂绮筵开，总是青云友。
海风扫秋空，错落挂星斗。
我将舞柘枝，君唱折杨柳。
劝君当此欢，莫负杯中酒。
蓦山溪.湖泛偕尤悔罨、刘易台
溪头放棹，白鹭飞清昼。
四面绝红麈，扑青苍、山攒水凑。
从中选胜，最爱养鱼陂，围杨柳。阴晴骤。
正是黄梅候。水边林下，名迹千秋有。
今日遂良游，把清尊、临风一酹。
三三两两，相与扣舷歌，沾袍袖。归迟否。
明日刚初九。
- 诗词赏析