出山归隐计无成，舟泊菰丛胶断冰。
记取东湖风雪夜，青荧一点隔林灯。
《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀·其三》全文
- 注释
- 出山：离开官场或世俗生活。
归隐：退隐，过隐居生活。
计无成：计划未能实现。
舟泊：船只停泊。
菰丛：生长在水边的菰草丛。
胶断冰：冰层冻结得像胶一样坚固。
东湖：指某个具体的湖泊。
风雪夜：刮风下雪的夜晚。
青荧：形容灯光微弱而幽暗。
隔林灯：隔着树林看到的灯火。
- 翻译
- 出山归隐的计划未能实现，小船停靠在长满菰草的湖边，湖面结着厚厚的冰。
记得那个东湖风雪交加的夜晚，远处树林中的一点灯火闪烁青荧。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人徐瑞在丙戌年的除夕之夜，乘船停泊在东湖的情景。他原本计划归隐山林未能如愿，此刻舟行湖上，湖面结冰，环境显得格外冷寂。诗人回忆起往昔东湖风雪之夜，远处树林中的一点灯火，微弱而明亮，给他带来一丝慰藉和对过去的怀念。
"出山归隐计无成"表达了诗人内心的无奈与失落，暗示了他对仕途或现实生活的矛盾态度。"舟泊菰丛胶断冰"则通过具体的自然景象，展现了冬日湖上的荒寒与坚韧，暗寓诗人坚韧不拔的精神。
"记取东湖风雪夜，青荧一点隔林灯"是全诗的精华所在，诗人以诗意的语言刻画了一个孤独而温馨的画面，那遥远的灯火象征着希望与温暖，即使身处困境，也依然心存对美好记忆的珍藏。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既反映了诗人的人生境遇，又寄寓了对未来的期待和对过去的回味，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三叠前韵和怡园主人Ignore
颐春阁里春岁月，但有天伦罕尘迹。
缅怀孝子与乡贤，昆季绳绳绵世泽。
爽垲遥觇几度更，园林犹傍晏婴宅。
偶闻乐事纪新正，南极光明齐手额。
有酒无诗座不欢，遂开莲社尊诗伯。
千秋俯仰一渊明，合座倾尊三大白。
倡始高吟属主人，笔花五彩间苍赤。
一时和者若而人，淩厉清风奋六翮。
我似老饕属餍来，嘉殽旨酒充筵席。
将军负腹可奈何，搜遍枯肠空著力。
晏罢归来发愤多，儗偿诗债烛先刻。
初经哦咏苦支离，词谈不吐乃格格。
君才再接仍不衰，三战辟易期有获。
我谓同室且鸣金，请以旗鼓当嘉客。
若论才思君适仙，斗酒奚止篇盈百。
况是诗魔愈病魔，耽吟能使忧消释。
惭予尘事苦悤悤，辜负心期数晨夕。
但冀名园社早开，苏黄元白诗盈尺。
斯文绝绩起将衰，扢雅扬风此天责。
可怜几辈走终南，犹是热中甘役役。
《三叠前韵和怡园主人Ignore》【清·祝书根】颐春阁里春岁月，但有天伦罕尘迹。缅怀孝子与乡贤，昆季绳绳绵世泽。爽垲遥觇几度更，园林犹傍晏婴宅。偶闻乐事纪新正，南极光明齐手额。有酒无诗座不欢，遂开莲社尊诗伯。千秋俯仰一渊明，合座倾尊三大白。倡始高吟属主人，笔花五彩间苍赤。一时和者若而人，淩厉清风奋六翮。我似老饕属餍来，嘉殽旨酒充筵席。将军负腹可奈何，搜遍枯肠空著力。晏罢归来发愤多，儗偿诗债烛先刻。初经哦咏苦支离，词谈不吐乃格格。君才再接仍不衰，三战辟易期有获。我谓同室且鸣金，请以旗鼓当嘉客。若论才思君适仙，斗酒奚止篇盈百。况是诗魔愈病魔，耽吟能使忧消释。惭予尘事苦悤悤，辜负心期数晨夕。但冀名园社早开，苏黄元白诗盈尺。斯文绝绩起将衰，扢雅扬风此天责。可怜几辈走终南，犹是热中甘役役。
https://shici.929r.com/shici/pmpHy2q3dw.html
龙砂大疫谣
妖云黑眚空中过，疫鬼被发当门坐。
一家疫死两三人，竟有全家剩一个。
一个买棺出外走，皇皇然如丧家狗。
家中死人无人守，涕泣请邻人，邻人尽摇手。
东家买棺，西家买棺，郊衢杂遝买已完。
急觅一棺到家殓，尸虫出户人人见。
草草藏形，棺薄如翎，鲍鱼之肆有馀腥。
亲友避面呼不应，其有贫者不能殓，则裹以草具代以门屏。
殡于田，田有黍。殡于山，山有主。
仓猝之间无葬地，累累野厝同抛弃。
三伏暑，六月天。
残骸腐骴蒸毒烟，淫霖恶血迸流泉。
饮之者立毙，触之者立颠。
因之疫氛传染广大而无边。
有父老疾首蹙额而相告，曰疫深矣若之何。
盍申醮祀驱邪魔。钟鼓备陈，牲醴其罗。
斋戒沐浴，祷尔于上下神，只谓可以消疹疠迓祥和。
岂知迪吉者少而遘凶者仍多。
吁嗟乎，自古天心多慈厚，我有心香大如帚。
夜夜焚香礼北斗，亟拯疮痍登仁寿，千叩首万叩首。
《龙砂大疫谣》【清·张洵佳】妖云黑眚空中过，疫鬼被发当门坐。一家疫死两三人，竟有全家剩一个。一个买棺出外走，皇皇然如丧家狗。家中死人无人守，涕泣请邻人，邻人尽摇手。东家买棺，西家买棺，郊衢杂遝买已完。急觅一棺到家殓，尸虫出户人人见。草草藏形，棺薄如翎，鲍鱼之肆有馀腥。亲友避面呼不应，其有贫者不能殓，则裹以草具代以门屏。殡于田，田有黍。殡于山，山有主。仓猝之间无葬地，累累野厝同抛弃。三伏暑，六月天。残骸腐骴蒸毒烟，淫霖恶血迸流泉。饮之者立毙，触之者立颠。因之疫氛传染广大而无边。有父老疾首蹙额而相告，曰疫深矣若之何。盍申醮祀驱邪魔。钟鼓备陈，牲醴其罗。斋戒沐浴，祷尔于上下神，只谓可以消疹疠迓祥和。岂知迪吉者少而遘凶者仍多。吁嗟乎，自古天心多慈厚，我有心香大如帚。夜夜焚香礼北斗，亟拯疮痍登仁寿，千叩首万叩首。
https://shici.929r.com/shici/sww9DIu4.html