雾为襟袖玉为冠，半似羞人半忍寒。
别易会难长自叹，转身应把泪珠弹。
《复偶见三绝·其一》全文
- 翻译
- 雾气如衣襟袖子般环绕，玉质的冠饰如冰晶般闪耀。
一半像是害羞的面纱，一半抵挡着冬日的严寒。
- 注释
- 雾：雾气。
为：作为。
襟袖：衣襟袖子。
玉：美玉。
冠：头冠。
半似：一半像。
羞人：害羞。
忍寒：抵挡寒冷。
别易：离别容易。
会难：重逢困难。
长自叹：常常感叹。
转身：转身之际。
泪珠：泪滴。
弹：弹落。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品，名为《复偶见三绝（其一）》。诗中的意境和情感表达非常细腻。
"雾为襟袖玉为冠" 这两句以生动的比喻描绘出女子在晨雾中优雅的形象，仿佛身披轻纱，头戴珍珠，既展示了诗人对美好事物的独特感受，也反映出诗人内心的清高与洁净。
"半似羞人半忍寒" 这句表达了一种微妙的情绪，女子仿佛因为害羞而不愿展露真实情感，又似乎承受着某种难以忍受的冷漠。这种复杂的心理活动在诗中得到了精准的刻画。
"别易会难长自叹" 这句话传达了人生离合的无常与悲哀，诗人通过对过去美好时光的追忆，表达了对逝去不再的深深感慨。
最后一句 "转身应把泪珠弹" 则以动作描写女子在别离后的内心世界，她转过身去，却无法抑制涌出的泪水。这里的“应把”表明泪水如箭一般射出，强烈的情绪爆发无可遏制。
整首诗通过精致的语言和细腻的情感描写，展现了古代女子在爱恨交织中的内心世界，以及对逝去美好的无尽怀念。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
庚辰除夕
箫鼓听比邻，鱼龙视此身。
年庚方少壮，头角欲嶙峋。
有苦同新妇，无甘进老亲。
送穷兼岁去，明日是阳春。