我居西北地，秋无东南风。
木脱不塞望，高台空九重。
音尘安可得，鸿雁鸣霜中。
日看紫苔生，乃见三经穷。
一闻离骚篇，写尽楚客胸。
胸怀如宝匣，夜夜吼生铜。
《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首·其一》全文
- 翻译
- 我居住在西北之地，秋天没有东南风。
树木凋零，视野开阔无阻，高台空旷，层层叠叠。
想听到亲人的消息实在难，只有霜中的鸿雁声声哀鸣。
每日只见紫色苔藓滋生，才知经典研读已至尽头。
一读《离骚》篇章，仿佛能感受到楚国游子的内心。
心中情感深沉如珍贵的宝箱，夜晚却似铜器般发出吼声。
- 注释
- 西北地：指诗人所在的地方，方位。
东南风：象征温暖和希望，此处缺失。
木脱：树叶凋落。
九重：形容高台多层。
音尘：指消息或亲人的踪迹。
鸿雁：古代传信的鸟。
紫苔：紫色苔藓，暗示古老和寂静。
三经：泛指儒家经典。
离骚篇：屈原的代表作，象征忧国忧民之情。
楚客：流离失所的楚国人士。
宝匣：比喻深藏的情感。
吼生铜：形容情感强烈，如金属撞击。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首（其一）》。诗中，诗人身处西北之地，感叹秋季没有东南风，树木凋零却无法遮挡视线，高台空旷显得孤独。他遥想远方的信息难以获取，只能听见鸿雁在霜中哀鸣。日常生活中，紫苔滋生，让他深感时光荏苒，学问无涯，读到《离骚》这样的篇章，更觉楚客（流放之人）的苦闷心情。诗人将自己的胸怀比作珍贵的宝匣，夜晚的情绪如同铜器发出的沉郁吼声，表达了深深的忧思与感慨。整体上，此诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对人生境遇的深刻反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
买陂塘
记西风、画船归去，江南无限烟水。
万花如梦春如海，输尔燕欢莺喜。秋色里。
剩一抹、轻霞裁作江妃帔。蛾眉老矣。
且明圣湖边，苎萝村畔，还我浣纱地。
春波暖，太液花光似绮。菱歌一曲新试。
芙蓉镜里簪花出，换了白鸥身世。铅泪洗。
也不分、莲心省识东风味。清溪十里。
待眉月生时，玉箫停后，重认第三妹。
满江红
珠穆高峰，拔海起、几千万尺。
算终古、鸟飞不到，断无人迹。
吸气岂用高世术，凿冰只作梯山级。
看闯然、三影逼天来，天惊裂。亚欧队，纷似织。
先与后，俱消失。笑长埋雪下，但留遗骨。
矫矫中华新建制，健儿身手谁能敌。
伴歌声、浩荡拂云霄，旗翻掣。