千骑踏清霜，东游古道场。
云笼山骨秀，风引水声长。
晓日依稀暖，寒花取次香。
后随吹管急，空谷答宫商。
《福胜院》全文
- 翻译
- 千名骑兵踏过清冷的霜冻，向东行进探访古老的道场。
云雾缭绕，山势如骨般挺拔秀丽，风吹过，溪水声悠长不断。
清晨的阳光微弱而温暖，寒冷的花朵散发出阵阵香气。
随后，笛声急促响起，空旷山谷回应着高低起伏的音律。
- 注释
- 千骑：众多骑兵。
清霜：清冷的霜冻。
东游：向东行进。
古道场：古老的修行场所。
云笼：云雾笼罩。
山骨：山势。
秀：挺拔秀丽。
水声长：溪水声悠长。
晓日：清晨的阳光。
依稀：微弱。
暖：温暖。
寒花：寒冷的花朵。
吹管：吹奏的笛子。
急：急促。
空谷：空旷的山谷。
答宫商：回应着音乐旋律。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日出游的景象。"千骑踏清霜"展现了队伍浩荡，马蹄踏过霜白路面的壮观场景。"东游古道场"点明了旅程的目的地，古道场充满历史感和神秘色彩。
"云笼山骨秀"运用比喻，将山峰比作骨骼，云雾缭绕，更显其峻峭挺拔。"风引水声长"则通过风的吹动，使得流水声在山谷间回荡，显得悠远绵长。
"晓日依稀暖"描述了早晨阳光微弱但温暖的照耀，为旅程增添了生机。"寒花取次香"进一步描绘了沿途花朵虽在寒气中开放，却散发出淡淡的香气，富有诗意。
最后两句"后随吹管急，空谷答宫商"以音乐作为尾声，队伍中的乐师吹奏起急促的曲调，空旷的山谷回应着高低起伏的音符，营造出一种动态而和谐的画面。
整体来看，赵仲藏的《福胜院》通过细腻的笔触，描绘了一次富有诗意的秋季旅行，展现了自然景色与人文活动的交融，给人留下深刻印象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今年各省督抚奏报麦秋皆属丰收而雨赐时若大田又复可望缺雨及被雹者合计不及十馀州县欣慰之馀并示近臣
祈年靡始终，致治何难易。
幸获遇屡丰，天下遂无事。
屡丰遇实难，所以先忧思。
忧思日相寻，岁倏临十四。
今岁麦秋好，近远皆一致。
雨旸复以时，额庆叨天赐。
但虑西成遥，愿奢鲜能遂。
即使大有书，讵宜矜满志。
馀三匪易言，调六无别计。
惟此兢业怀，敬告诸有位。
金川归命实惟列祖笃祜垂庥已遵循令典遣官告祭复亲谒孝陵景陵泰陵用申忱悃以三月十三日发京师驻烟郊途中即目成咏
远服归王化，宗功实式凭。
当春严法驾，择日上先陵。
陌草青无尽，堤杨翠欲凝。
迎眸膏壤润，乾惕倍因增。
- 诗词赏析