湫隘嚣尘不可居，卜诸清旷亦蘧庐。
虽无傍水梅依竹，喜有对楼人读书。
工雀一枝聊尔耳，战蜗两角竟何如。
西风渐劲未归去，空说张翰忆脍鱼。
《旅邸》全文
- 拼音版原文全文
旅 邸 宋 /叶 茵 湫 隘 嚣 尘 不 可 居 ，卜 诸 清 旷 亦 蘧 庐 。虽 无 傍 水 梅 依 竹 ，喜 有 对 楼 人 读 书 。工 雀 一 枝 聊 尔 耳 ，战 蜗 两 角 竟 何 如 。西 风 渐 劲 未 归 去 ，空 说 张 翰 忆 脍 鱼 。
- 注释
- 湫隘：狭窄。
嚣尘：喧闹的尘世。
卜：选择。
清旷：清静之地。
蘧庐：简陋的居所。
傍水梅依竹：临水的梅花和依竹。
对楼人读书：邻居在楼中读书。
工雀：工鹊（一种鸟）。
聊尔耳：姑且如此而已。
战蜗：工雀争斗。
张翰：古代人物，以思念鲈鱼而闻名。
脍鱼：鲈鱼做成的美味。
- 翻译
- 狭窄喧闹的尘世难以久留，选择清静之地作为居所。
虽然没有临水的梅花和依竹，但有邻居在楼中读书令人欣喜。
即使是工鹊栖息在一枝，又能怎样，它们的争斗又有何意义。
秋风渐强，我仍未离开，只是徒然地想起张翰怀念鲈鱼的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、宁静致远的生活状态。开篇"湫隘嚣尘不可居，卜诸清旷亦蘧庐"两句表达了诗人对喧闹尘世的厌倦和对寂寞自然环境的向往。在这样的背景下，"虽无傍水梅依竹，喜有对楼人读书"显示出诗人内心的平静与满足，即便是没有山水林泉的美丽景致，只要有人在楼上诵读着书籍，也足以让他感到欣慰。
接下来的"工雀一枝聊尔耳，战蜗两角竟何如"可能是在描写一种与自然和谐共处的情景。工雀指的是勤劳的鸟类，它们在树枝间跳跃；而战蜗则是形容蚕的坚韧不拔，这两种动物似乎都在向诗人展示着它们各自的生存智慧。
最后，"西风渐劲未归去，空说张翰忆脍鱼"则是一种对远方美好事物的无限留恋。这里提及了唐代文学家张翰，他曾经在《杂诗》中表达过对故乡水中的美味鱼类的怀念。在这首诗里，诗人通过西风渐起而未能归去，来表达自己也像张翰那样，对远方所拥有的美好记忆无法割舍。
总体来说，这是一首充满了个人情感和哲理思考的诗歌。它不仅仅是对自然景物的描写，更是诗人内心世界的一次展现，透露出一种超脱世俗、追求精神宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘德正
骥騄蚁垤空，莫干犀革断。
人材必超轶，物理乃融泮。
先生廊庙具，冰雪自湔盥。
十年处繁剧，风力济详练。
堂堂八面敌，了了一笑粲。
云中国西邑，食货资转挽。
中台辍之去，正倚咄嗟办。
从容九年蓄，坐想出鞭算。
向来盐铁使，绪业著家传。
春朝观上计，广厦奉閒燕。
行矣需诏除，鹓行耸荣观。