高台喜登眺，登眺触老情。
入夏又涉三，馀春安得停。
雨栏漂耄丹，风架舞壮青。
秧生麦将熟，桑尽茧已成。
盛衰亦其常，无悴岂有荣。
古今非千载，一瞬即古今。
慨然顾八荒，此理谁与评。
我友谅无益，有益或曲生。
生虽不能言，其言如震霆。
但令我怀遣，未问醉与醒。
《四月三日登度雪台感兴》全文
- 拼音版原文全文
四 月 三 日 登 度 雪 台 感 兴 宋 /杨 万 里 高 台 喜 登 眺 ，登 眺 触 老 情 。入 夏 又 涉 三 ，余 春 安 得 停 。雨 栏 漂 耄 丹 ，风 架 舞 壮 青 。秧 生 麦 将 熟 ，桑 尽 茧 已 成 。盛 衰 亦 其 常 ，无 悴 岂 有 荣 。古 今 非 千 载 ，一 瞬 即 古 今 。慨 然 顾 八 荒 ，此 理 谁 与 评 。我 友 谅 无 益 ，有 益 或 麴 生 。生 虽 不 能 言 ，其 言 如 震 霆 。但 令 我 怀 遣 ，未 问 醉 与 醒 。
- 翻译
- 站在高台上欣赏风景，登高望远触动了年迈的心绪。
夏天已经过去三分之二，剩下的春天怎能停留得住。
雨打湿了栏杆上的红花，风中飘动着青翠的枝叶。
稻田里的秧苗即将成熟，桑树上的蚕茧已经结成。
事物的兴衰是常态，没有衰败哪来的繁荣。
从古至今不过千年，转眼间已是沧桑变迁。
感慨地环顾四方，这样的道理谁能评说。
我的朋友恐怕帮不上忙，或许只有曲折的人生才能理解。
虽然他无法用言语表达，但他的话语却如同雷霆般震撼。
只要能让我心怀宽慰，无论是醉是醒都无关紧要。
- 注释
- 登眺：登高远望。
老情：老年的情感。
涉三：过去了三分之二。
馀春：剩余的春天。
漂耄丹：雨中的红花。
舞壮青：在风中摇曳的青翠枝叶。
秧生：稻田中的秧苗。
茧已成：蚕茧已经结成。
盛衰：事物的兴盛和衰落。
一瞬：转眼之间。
八荒：四方，指广阔的世界。
评：评价，评说。
谅无益：恐怕帮不上忙。
曲生：曲折的人生经历。
震霆：雷霆般强烈。
怀遣：心怀宽慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在高台上眺望的喜悦心情，以及对岁月流转、生命成长和哲理思考的深刻感慨。诗中采用对比手法，通过“盛衰亦其常，无悴岂有荣”表达了一种顺其自然的人生态度。
在细节描写上，如“雨栏漂耄丹，风架舞壮青”，用鲜活的笔触勾勒出夏日景象，“秧生麦将熟，桑尽茧已成”则展示了农事的丰收与季节更迭。
诗人的朋友虽不在场，但他的教诲如同雷霆般震撼人心，让诗人深受感动。结尾“但令我怀遣，未问醉与醒”表明诗人对友人的思念超越了物我之分，达到了忘却世俗的境界。
整首诗流露出一种豁然开朗、超脱尘俗的情怀，同时也蕴含着深邃的人生哲理。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析