冷雨萧萧涩不晴，乱书围坐正纵横。
忽闻小瓮新醅熟，急唤儿童洗破觥。
《龟堂杂题四首·其四》全文
- 注释
- 冷雨：寒冷的雨水。
萧萧：形容雨声凄凉。
涩不晴：阴沉且没有放晴的迹象。
乱书：随意散乱的书籍。
围坐：围着坐下。
纵横：形容思绪混乱无序。
忽闻：忽然听到。
小瓮：小型陶罐。
新醅熟：新酿的酒已经熟了。
急唤：急忙呼唤。
儿童：小孩子。
洗破觥：让孩子们打破酒杯以庆祝。
- 翻译
- 冷雨连绵，阴郁不放晴，
我随意翻阅书籍，思绪纷飞。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个秋日或冬日的场景，诗人陆游独自在龟堂之中，窗外下着冷清的细雨，气氛略带凄凉。他沉浸在书海中，阅读和写作繁忙，显示出他的专注与学术热情。突然，一阵酒香飘来，原来是小瓮中新酿的米酒已经熟了。诗人急忙呼唤儿童帮忙，要他们洗净酒杯，准备分享这意外的佳酿，体现了他对生活的热爱和对亲情的温暖关怀。整体上，这首诗通过日常琐事，传递出诗人闲适而富有生活情趣的一面。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
百字令.春晓，用漱玉词韵
三分春色，却二分离绪，重帘深闭。
晓日烘晴犹料峭，香暖一庭花气。
天蘸微云，叶筛疏影，谙遍闲中味。
昼长无事，生涯书卷堪寄。
将次检点罗衣，轻添半臂，掩纱屏斜倚。
懊恼枝头闻杜宇，旧恨新愁唤起。
风剪裁红，雨丝织碧，枉却东君意。
海棠开否，小鬟回报还未。