929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《晚岁》
《晚岁》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[元]韵

壮岁忽已去,浮荣何足论。

身为百口长,官是一州尊。

不觉白双鬓,徒言朱两轓。

病难施郡政,老未荅君恩。

岁暮别兄弟,年衰无子孙。

惹愁谙世网,治苦赖空门。

揽带知腰瘦,看灯觉眼昏。

不缘衣食系,寻合返丘园。

(0)
翻译
壮年的时光忽然已经过去,世俗的虚名微不足道。
作为一家之主,官职虽重如一州之尊。
不知不觉中双鬓已白,空谈车马的华丽。
疾病使我难以施行政务,年老还未报答君恩。
年末离别兄弟,年老体衰没有子嗣。
世事纷扰使人愁,幸赖佛教解忧困。
看腰带知身体消瘦,看灯火感觉眼睛昏花。
如果不是被衣食所牵绊,早就归隐山林田园。
注释
壮岁:壮年时期。
浮荣:虚名, 不实的荣耀。
百口长:一家之主。
一州尊:比喻重要的官职。
白双鬓:两鬓斑白,形容年老。
朱两轓:古代官员乘坐的红色车驾,代指高官显位。
施郡政:执行地方政务。
荅君恩:回报朝廷或君主的恩典。
岁暮:年末。
年衰无子孙:年老体衰且没有后代。
世网:世间纷繁复杂的事务。
空门:佛教,这里指佛教徒的修行生活。
揽带知腰瘦:通过整理衣带发现腰身变瘦。
觉眼昏:感觉视力模糊。
衣食系:被衣食等基本生活需求所束缚。
返丘园:返回田园,隐居生活。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家白居易的作品,题目为《晚岁》。从内容上看,这首诗反映了诗人对生命流逝、官场浮荣以及个人家庭幸福等问题的深刻感慨。

诗中的“壮岁忽已去”和“不觉白双鬓”表达了时间飞逝,青春易逝的哀叹。同时,“身为百口长,官是一州尊”则描绘出诗人在官场上的地位,但这并未给他带来满足,而是“浮荣何足论”,表现出了对功名利禄的淡然态度。

而“病难施郡政,老未荅君恩”则透露出由于年迈多病,诗人感到自己无法很好地履行官职,亦未能报答君恩,这种无力感与自责心理交织其中。至于“岁暮别兄弟,年衰无子孙”,则是对家庭生活的不幸遭遇和个人的孤独晚景的描绘。

诗中,“惹愁谙世网”表达了诗人对纷繁复杂的人世间情感的困扰,而“治苦赖空门”则显示出诗人对于出家或隐居以求心灵解脱的一种渴望。末尾两句,“揽带知腰瘦,看灯觉眼昏”,则是对晚年生活境况的生动描写,既有身体上渐渐衰弱的感受,也有精神上寻找内在安宁的心路历程。

最后,“不缘衣食系,寻合返丘园”表达了诗人对于物质欲望的超脱以及对归隐田园生活的向往,这种意境与陶渊明的《桃花源记》有异曲同工之妙,都表现出古代文人对于自然、简朴生活方式的向往。

总体来说,白居易在这首诗中以个人的命运反映了时代的变迁和社会的现实,同时也抒发了个人对生命意义的深刻追问。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

赠容一之别和白沙先生

江蓑许共白鸥群,万里秋帆又水云。

不是苦留君不住,老夫无地可留君。

(0)

玉溪为谢汝申作

何哉川上心,欲语还自默。

安得玉溪翁,问我溪中月。

(0)

兴济镇邸壁

日暮途长马足忙,孤村高树隐苍茫。

河声直共秋声吼,酒气难浇夜气凉。

星汉依依低野店,旌旗黯黯动沙场。

明朝早起呼童仆,料理征衫向故乡。

(0)

流河驿农家林亭颇得幽趣,来时曾舣舟散步,归舟复经其地,溪柳摇落、秋风送凉,感时纪行、复题二绝·其二

瓜庐掩映带坡陀,燕燕差池尾掠波。

稻刈葵烹场圃净,柴门云水较前多。

(0)

过雄县哭任年兄甲子

行行境入古雄州,缓辔寻盟访旧游。

正拟鸿传分半榻,俄惊鹤去已千秋。

投竿东海心犹壮,埋玉青山恨肯休。

吾欲招魂天帝所,巫阳何处不禁愁。

(0)

张元惠药酒

药和云液效方神,日日山妻泣四邻。

食旨自知非宰我,独醒谁信是灵均。

谁将鹚杓分馀滴,欲脱鹴裘换一巡。

忽报白衣人送至,玉壶持送曲江春。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51