一尘不染俗难干，百事无能心自閒。
我道老僧痴未绝，有时采菊见南山。
《赠圭上人》全文
- 翻译
- 世间纷扰难以洗净尘埃，万事无为心中却自在。
我认为老僧虽然痴心未改，有时还会去采菊花欣赏南山景色。
- 注释
- 一尘不染：形容环境或心境非常洁净，没有丝毫尘世的杂乱。
俗难干：世俗的纷扰难以清除干净。
百事无能：对世间事务无所作为。
心自閒：内心平静，无所挂碍。
老僧：年长的僧人。
痴未绝：痴心未减，对某种事物有深深的喜爱。
采菊：采摘菊花，象征隐逸生活。
见南山：看到南边的山，可能指代远离尘世的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《赠圭上人》。从诗的内容来看，诗人表达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
"一尘不染俗难干，百事无能心自閒。" 这两句表明诗人对世间纷争和尘埃早已不感兴趣，也没有能力去介入或改变这些事情，因此内心充满了闲适与淡然。这里的“一尘不染”意味着远离尘世，保持心灵的清净；而“百事无能”则是诗人自谦之词，表达了一种对世间万事都感到力不从心的情绪。
"我道老僧痴未绝，有时采菊见南山。" 这两句则描绘了诗人内心的宁静与自由。他将自己比作“老僧”，表明自己的精神世界已经达到了一种超然物外的境界；“痴未绝”意味着这种精神状态依旧存在，而“有时采菊见南山”则是诗人在闲适的心情中偶尔去采摘菊花，并且在这个过程中能够欣赏到南山的美景。这两句传达出一种与自然和谐相处的情感，以及对简单生活的向往。
整首诗通过简洁的语言，勾勒出了诗人超脱尘世、追求心灵自由的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和魏衍同游阻风
旧说春风亦世情，不应作意断人行。
绝须一怒催新句，更可多忧促短生。
胜日著忙端取怪，妙年得此未须惊。
悬知出处非吾事，已复星河烂漫晴。
和贾耘老春晚
萦萦袅袅几丝飞，榴叶千灯照晚晖。
紫翠园林莺欲懒，黄昏帘幕燕初归。
花明西苑将迎幸，草绿平原正打围。
一卧海城春又晚，不妨闲处得真机。