929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《七十生朝制坡帽》
《七十生朝制坡帽》全文
宋 / 卫宗武   形式: 七言律诗  押[尤]韵

喜至生朝疾有瘳,旋裁坡老帽蒙头。

肖形雅称氅披鹤,缓步何须杖策鸠。

皓首今为七十老,黄花更有几番秋。

明年准拟抛家宅,水北山南狎野鸥。

(0)
拼音版原文全文
shíshēngcháozhìmào
sòng / wèizōng

dàoshēngcháoyǒuchōuxuáncáilǎomàoméngtóu

xiàoxíngchēngchǎnghuǎnzhàngjiū

hàoshǒujīnwèishílǎohuánghuāgèngyǒufānqiū

míngniánzhǔnpāojiāzháishuǐběishānnánxiáōu

翻译
喜庆生日之际,疾病渐愈,立刻戴上坡老帽遮脸。
形貌优雅如鹤披轻裳,缓步而行无需倚杖,犹如鸠鸟悠然。
如今满头白发已届古稀,菊花又将度过几个秋天。
来年计划离开家园,到水北山南与野鸥为伴。
注释
喜至:喜庆。
生朝:生日。
疾有瘳:疾病好转。
旋裁:立刻制作。
坡老帽:一种帽子。
蒙头:遮住头部。
肖形:形貌像。
雅称:优雅的称号。
氅披鹤:如鹤般披着羽毛。
缓步:慢走。
杖策鸠:无需倚杖,像鸠鸟悠闲。
皓首:白发。
七十老:七十岁。
黄花:菊花。
几番秋:多个秋天。
明年:来年。
抛家宅:离开家园。
水北山南:水边山脚。
狎野鸥:亲近野鸥。
鉴赏

这首诗描绘了诗人到了老年,身体有疾病,但仍然保持着对生活的热爱和乐观态度。"喜至生朝疾有瘳"表明尽管身体不适,但对新的一天仍然感到快乐。"旋裁坡老帽蒙头"则写出了诗人为自己准备了一顶简单的老年人的帽子,蒙在头上,以此来保护自己免受风寒。

接着的两句"肖形雅称氅披鹤,缓步何须杖策鸠"描绘了诗人外出时的情景,他穿着一件雅致的鹤形氅衣,走路时不需要拐杖或其他辅助工具,这显示了他虽然年迈,但仍然保持着一定的身体能力和独立性。

诗歌后半部分"皓首今为七十老,黄花更有几番秋"表达了诗人对自己已经成为七十岁高龄老人的认知,同时也提到了黄花,即菊花,这在中国文化中象征着坚韧不拔和长寿。诗人通过这种比较,表达了他对未来仍然持有的希望。

最后两句"明年准拟抛家宅,水北山南狎野鸥"则预示着诗人对未来的规划,他计划在来年离开自己的家宅,去一个位于水边和山南的地方,那里有野鸥(一种鸟类)的栖息地。这可能代表了诗人对于自然的向往,以及希望在安静的环境中度过晚年。

总体来说,这首诗通过对日常生活的描述,展现了诗人面对老龄和疾病时的乐观态度以及对未来的期待。

作者介绍

卫宗武
朝代:宋

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
猜你喜欢

思归寄张仲达崔进之

淅淅秋风吹葛衣,新寒已到读书帏。
宦情客况俱牢落,不为鲈鱼也合归。

(0)

题赵仲穆山水二首

绿林红树石峥嵘,有客攜琴访友生。
今夜西轩风月好,殷勤为我鼓商声。

(0)

和韵胡希圣湖上

连作湖山五日游,沙鸥惯识木兰舟。
清明寒食荒城晚,燕子梨花细雨愁。
赐火恩荣皆旧梦,禁烟风景似初秋。
凤丝龙竹繁华意,犹为西林落日留。

(0)

白庐山归城赋四首

才去还回似不情,萧然两耳乱泉声。
衣巾染得江岚透,谁道山人骨亦清。

(0)

泊曹家沙

行沙回望岸南头,叠叠层层雪积稠。
民社一同犹是寄,故应羁迹此生浮。

(0)

舟上晚望庾楼

大江雪月灿,维舟略无惮。
天地开画图,付与快士看。
几声塞北鸿,千里江南岸。
篷窗引醉吟,搔首待平旦。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51