忽忽南迁不记年，二妃祠外橘洲前。
眼昏笔战谁能画，无奈霜纨似月圆。
《自题画扇》全文
- 注释
- 忽忽：形容时间匆匆或心神不定。
南迁：向南迁移，这里可能指诗人流离失所。
祠：供奉神灵的庙宇，此处指二妃祠。
橘洲：地名，可能有特定的历史文化背景。
笔战：形容写作或绘画时的辛苦努力。
无奈：感到无法控制或改变。
霜纨：洁白如霜的细绢，常用来比喻书画的纸张。
似月圆：比喻画卷或书法作品精美，如同满月般圆满。
- 翻译
- 我匆匆忙忙向南迁移，已经记不清多少年了，
在二妃祠的外面，就是那橘洲之前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在流离失所的境遇中，表达了对往昔岁月的无奈回忆和现实困顿的感慨。"忽忽南迁不记年"表明时间飞逝，而自己却因为战乱或其他原因被迫离开故土，南迁流离，年份久远而模糊。"二妃祠外橘洲前"则是诗人心中的一处风景，或许是一处曾经停留过的地方，也可能是诗人内心所依恋的象征。
"眼昏笔战谁能画"一句，既可以理解为诗人的视力已不如往日，难以挥洒自如地绘制美景；也可以看作是一种比喻，表达了诗人内心对于创作的无奈和挣扎。最后一句"无奈霜纨似月圆"则更深化了这种感慨，霜纨指的是早晨草木上的露水，"似月圆"形象地描绘了一种清冷而孤寂的美丽，透露出诗人对美好事物无法掌握的无奈。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人在特定历史背景下的哀婉心境。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
夔州
夔子巴峡冲，风物异蜀境。
城居版作屋，江汲地无井。
四郊乏平原，冢墓缘山岭。
人传蚯蚓瘴，俗饮茱萸茗。
女妇尽背篮，老弱多垂瘿。
试问何所因，食彼山泉冷。
岩栖固不少，亦有长细颈。
似闻此土人，其性皆悍犷。
胸中忿畜者，瓮盎成项领。
是说理有之，云胡不自省。
我来适夏初，端坐愁日永。
况经六七月，官舍如沸鼎。
有雨未沾濡，蔬茹空盘皿。
清泉不敢吃，仅免河鱼梗。
投绂归去来，吾乡等箕颍。