千崖无树作炊烟，峡内为生也可怜。
探水得柴如宝藏，卖茆成俗满村船。
《峡内三绝句·其三》全文
- 注释
- 千崖：陡峭的山崖。
炊烟：做饭时产生的烟雾，此处代指居民生活。
可怜：值得同情或艰难。
探水：寻找水源。
柴：烧火用的木头。
宝藏：比喻难得的资源。
卖茆：出售茅草。
俗：风俗，习惯。
满村船：村里的船只都用来做这种交易。
- 翻译
- 千崖之间没有树木可以作为炊烟，峡内的生活真是艰难。
打探到水源就能找到柴火，就像发现了宝藏，而卖茅草也成为村里的常见习俗，满村的船只都在做这样的交易。
- 鉴赏
这首诗描绘了峡内居民艰辛而朴素的生活情景。首句“千崖无树作炊烟”，通过“无树”和“炊烟”暗示了山崖荒凉，人们只能以草木为燃料，生活条件艰苦。次句“峡内为生也可怜”，表达了诗人对峡内居民艰难求生的同情。
第三句“探水得柴如宝藏”，形象地写出当地人对水源和柴火的珍视，将找到柴火视为难得的财富，反映出生活的艰难与资源的匮乏。最后一句“卖茆成俗满村船”，进一步揭示了当地经济状况，茅草是主要的交易物品，以至于卖茅草成为村里的普遍现象，连船只都用来载运这些货物。
整体来看，这首诗以简洁的语言，勾勒出峡内人民在自然环境严酷下的生存状态，流露出诗人对他们的深深同情和对生活艰辛的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏同韩犹龙入循州访刘乃运兄弟白隺峰峰为苏子瞻旧游地故人陈全人曾止此感赋
承荐东湖月满船，江城夜色已堪怜。
长宵风雪知谁在，零落山丘又几年。
穗石人稀花易老，鹤峰山近泪如泉。
令威他日归华表，定在循州古树边。