紫汉秦楼敞，黄山鲁馆开。
簪裾分上席，歌舞列平台。
马既如龙至，人疑学凤来。
幸兹联棣萼，何以接邹枚。
《侍宴安乐公主新宅应制》全文
- 注释
- 紫汉：紫色的汉宫，代指皇家宫殿。
秦楼：秦地的楼阁，可能指古代宫殿或名胜。
黄山：泛指高山，也可能指某著名之地。
鲁馆：鲁地的学馆或聚会场所。
簪裾：古代官员的服饰，代指士大夫。
棣萼：棣花，比喻兄弟情谊。
邹枚：邹衍和枚乘，古代著名的学者，此处借指杰出人才。
- 翻译
- 紫色的宫殿秦楼豁然开朗，黄山之巅的鲁馆也敞开大门。
文人士大夫们在上座分坐，舞乐在平台上排列有序。
骏马犹如神龙般到来，人们仿佛看见凤凰翩翩飞来。
有幸能与你们这些杰出人物相聚，不知如何才能比得上邹枚的风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在贵族宅邸中举行的盛大宴会。开篇“紫汉秦楼敞，黄山鲁馆开”两句，通过对比著名的秦楼和鲁馆，展现了安乐公主新宅的宏伟与豪华。接着，“簪裾分上席，歌舞列平台”进一步描绘了宴会现场的热闹与奢侈，其中“簪裾”指的是美丽的服饰，“分上席”则是形容宾客云集，而“歌舞列平台”则展现了宴会上的文艺表演。
诗人随后提到“马既如龙至，人疑学凤来”，这里通过夸张的手法，将到来的宾客比喻为如龙的骏马和似凤的佳人，从而突出了宾客的尊贵与宴会的非凡。最后，“幸兹联棣萼，何以接邹枚”表达了诗人的喜悦之情，并通过对联结花萼（美好事物的象征）和接续邹孟（古代圣人）的比喻，表明希望这场宴会能承载着美好的祝愿与高尚的情操。
整首诗通过对新宅的赞美和对宴会盛况的描绘，展现了诗人对宴会主办者的尊崇以及对此刻欢聚时光的珍视。同时，也反映出唐代贵族生活中的奢侈与繁华，以及文学作品中常见的美好祝愿和理想追求。
- 作者介绍
-
武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢