慎勿悲生女，均之有至情。
萦能赎父罪，兰亦替爷征。
《妇女之孝二十首·其十七木兰》全文
- 翻译
- 切莫为生下女儿而悲伤，她们同样拥有深厚的情感。
女儿的孝顺足以赎回父亲的罪过，兰花也能代替父亲去征战。
- 注释
- 慎勿：切莫，不要。
悲生女：为生下女儿而悲伤。
均之：平均来说，同样看待。
至情：深厚的感情。
萦：缠绕，这里形容女儿的孝心。
赎父罪：赎回父亲的过错。
兰：兰花，象征高洁。
替爷征：代替父亲去征战，比喻女儿的勇敢和担当。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《妇女之孝二十首》中的第十七首，题为“木兰”。诗中通过“慎勿悲生女”一句，表达了对生女孩的传统观念的超越，认为女儿同样拥有深厚的情感和孝心。接下来的“萦能赎父罪”和“兰亦替爷征”两句，以“萦”和“兰”这两个女性形象象征，强调了女性在家庭和社会中的勇敢和担当，即使不能直接参与男性的责任，也能通过自己的方式来弥补和替代父亲的职责。整首诗赞美了女性的孝顺和坚韧，体现了作者对于性别平等和女性价值的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门引.兖州龙兴阁感遇
峄山霁雪，九层飞观郁峥嵘。风烟画出新亭。
老眼来今往古，天地两无情。
但浮云平野，短日芜城。酒狂步兵。书与剑、此飘零。
为问云间鸡犬，几度丹成。
停杯不语，竟何用、千秋身后名。休自倚、湖海平生。
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，参知圭沼机务。
石渠㶁㶁鸣西北，不用九天瓢雨。鱼在渚。
又戏藻翻荷，绕遍方圆屿。鱼如解语。
道惠子忘言，庄周忘象，岂识水中趣。
寒泉上，云影天光如许。高谈曾会朱吕。
此中尽有源头水，添我感怀新句。姑却醑。
便合着叶嘉，百世云初谱。心源汲古。
任眢井无波，方塘好在，余润及蔬圃。
- 诗词赏析