昔在庞德公，有足不入州。
鸾凤自有志，燕雀安可俦。
乃知金石坚，不逐万物流。
当时天下事，固为长者忧。
未易一木支，杀身何能酬。
令人为短气，哀哉融与修。
《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵·其七》全文
- 注释
- 昔：从前。
庞德公：古代隐士。
足：脚。
州：州府，古代行政区划。
鸾凤：比喻有才德的人。
燕雀：比喻平凡之人。
俦：同类，伴侣。
金石坚：形容人的意志坚定如金石。
逐：追逐，跟随。
万物流：世俗的变迁。
天下事：指世间的纷扰事务。
固：本来，自然。
长者：年长而有威望的人。
一木支：一根木头支撑。
酬：回报，报答。
短气：感到气馁，失望。
哀哉：悲叹。
融与修：可能是人名，具体身份不明。
- 翻译
- 从前有个庞德公，足迹不踏入州府。
凤凰和鸾鸟有自己志向，麻雀怎能相提并论。
这才明白金石般坚定，不会随世俗变迁。
那时天下的纷争，本就是长者的忧虑。
世间难有一木支撑，牺牲生命又能如何报答。
这让人感到沮丧，唉，融与修的遭遇多么悲哀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，他以东坡在惠州的生活困顿为背景，表达了对苏轼处境的同情，并借陶渊明《贫士七首》的意象，抒发了对世事变迁、人生无常的感慨。诗中提到庞德公的隐逸故事，暗示苏轼的高尚品格如同鸾凤，不应与世俗燕雀同流。诗人感叹世事艰难，即使如金石般坚韧，也无法避免生活的流转。他借用“未易一木支”表达局势的不稳定，认为苏轼的付出难以得到应有的回报，甚至可能危及生命。最后，诗人对苏轼的困境感到悲凉，表达了深深的忧虑。
赵蕃通过这首诗，展现了对友人的深厚情谊，同时也揭示了那个时代文人士大夫的无奈与苦涩。整首诗语言质朴，情感深沉，具有鲜明的历史和人文内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以山茶赠活秀园主人，承报以诗，依韵和之
结交异时好，同心臭味宜。
与君云霞契，往来书画诗。
更于三益外，投子琼瑶枝。
名园傍薇荫，培花有其基。
移根沃风露，得地赠华滋。
达哉郭橐驼，千载种树师。
体会入物性，爱护及天时。
春意触毫端，遂为诗人知。
世情艳桃李，众芳有荣萎。
葆兹青青色，任彼四序移。
珍重岁寒盟，松柏以为期。