蒹葭被洲渚，凫鹜方容与。
但闻歌竹枝，不见题鹦鹉。
《变竹枝词九首·其九》全文
- 注释
- 蒹葭：芦苇。
洲渚：水中的陆地。
凫鹜：野鸭。
容与：悠闲自在。
歌竹枝：唱着竹枝词。
题鹦鹉：题写在鹦鹉上（古代有以鹦鹉学舌代人传信的习俗）。
- 翻译
- 芦苇覆盖在水中的小洲，野鸭悠闲地游弋。
只听见竹枝的歌声，却看不见题写鹦鹉的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。"蒹葭被洲渚"，以芦苇覆盖的水边小洲为背景，展现出江南水乡的恬静之美。"凫鹜方容与"，鸭子在水中悠闲游弋，进一步渲染了自然的和谐与安逸。接下来，诗人通过"但闻歌竹枝"，暗示了当地人们喜爱唱着民歌《竹枝词》，传递出民间文化的热闹与欢乐。然而，"不见题鹦鹉"又让人感到一丝神秘，可能意味着这里没有常见的鹦鹉题字，增添了一份独特的韵味。
总的来说，这首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅江南水乡的日常景象，既有自然风光的优美，又有民俗风情的生动，体现了宋代文人对生活的细腻观察和情感寄托。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
上巳东湖泛舟
三月三日天气晴，春风处处啼流莺。
夭桃稚柳斗生意，踏歌陌上余冶情。
我来暂借东湖住，萍絮因缘惜前度。
湖头物色未全非，九峰遥对烟鬟暮。
当时一欢火迫余，南帆北马岁月虚。
花时且酌尊中酒，乐意还同濠上鱼。
古今事业一弹指，成佛生天亦妄耳。
何如闲唤木兰舟，吟遍六桥好烟水。