曙钟催入紫宸朝，列炬流虹映绛绡。
天近鳌头花簇杖，风低豹尾乐鸣韶。
衣冠一变无夷俗，律令重颁有正条。
昨日钟山甘露降，玻璃满赐出宫瓢。
《早朝》全文
- 注释
- 曙钟：清晨的钟声。
紫宸朝：皇宫早朝。
列炬：排列的火炬。
豹尾：古代乐队中象征尊贵的部分。
夷俗：指非正式或民间的习俗。
律令：法律和命令。
甘露：比喻吉祥的恩赐。
玻璃：这里可能指宝石或透明器皿。
宫瓢：宫廷中用于盛酒或水的瓢。
- 翻译
- 曙光中的钟声催促着进入皇宫早朝，火炬如彩虹般照亮了红色的轻纱。
皇帝身居天子之位，花团锦簇般的仪仗，微风吹过，豹尾乐队奏响欢快的音乐。
官员们的服饰变化，展现出朝廷的庄重，新的法律条例严谨公正。
昨日钟山之上，甘露降临，珍贵的露水被赐予，用宫廷的瓢满满装下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨皇帝上朝的画面，通过对视觉和听觉细节的精细刻画，展现了皇宫中庄重而又活跃的气氛。
"曙钟催入紫宸朝"一句，以清晨的钟声为起始，直接引领读者进入早朝的场景。"紫宸"指代皇帝居住的地方，这里的"朝"不仅是时间上的早晨，也暗示着朝廷的集会。
紧接着的"列炬流虹映绛绡"描写了宫殿内外的灯火和彩虹，营造出一种神秘而又华丽的氛围。"列炬"意味着排列的灯火，而"流虹"则是对彩虹的生动刻画，它映照在精美的绣帷上，更显得分外妖娆。
第三句"天近鳌头花簇杖，风低豹尾乐鸣韶"则转向自然景物和宫中的乐声。"鳌头"可能是指某种高耸的建筑，而"花簇杖"则表现出一种生机勃勃之感；"豹尾"通常象征着威武，"乐鸣韶"则传达了早朝时分的音乐和欢愉。
接下来的"衣冠一变无夷俗，律令重颁有正条"表明了皇帝在早朝中对服饰和礼仪的规范，以及对法律法规的重申。这里强调的是中央集权和统一制度的重要性。
最后两句"昨日钟山甘露降，玻璃满赐出宫瓢"则是对神话中的美好事物的描写。"钟山"可能指代某种神圣之地，"甘露降"象征着吉祥和恩惠，而"玻璃满赐出宫瓢"则形容了皇帝慷慨赐予的珍贵物品。
这首诗通过对早朝场景的细腻描绘，展现了作者对于唐代中央集权和华丽文化生活的赞美之情。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
杂咏·其四
层云结广厦，海燕东南飞。
年年巢君屋，主人心不疑。
穿树树枝密，入花花影稀。
即此全盛日，愿能常见之。
胡为阅时岁，匆匆恩变移。
旧巢既已毁，梁在无留泥。
岂不怀新居，但感旧所知。
徘徊日云暮，燕燕空尔为。
- 诗词赏析