少年意思懒能酬，爱好心情一向休。
若到旧家游冶处，只应满眼是春愁。
《约游春不去二首·其二》全文
- 翻译
- 年轻人的心意懒于回应，一直以来的兴趣也停止了。
如果再去往以前游玩的地方，恐怕满眼都是忧郁的春愁。
- 注释
- 少年：指年轻的男子。
意思：心意，情感。
懒能酬：懒得去回应或表达。
一向休：一直以来都停止了。
旧家：过去的住所或常去的地方。
游冶：游玩、游乐，这里可能指昔日的欢愉时光。
只应：只觉得会。
满眼：满心，满目。
春愁：春天的忧郁情绪，可能指对过去美好时光的怀念或失落感。
- 鉴赏
这是一首表达对友人邀游不肯赴约之情感的诗句。开篇“少年意思懒能酬，爱好心情一向休”两句，描绘出诗人内心的矛盾与无奈。他在年轻时就已有了自己的主见，不愿随波逐流应付各种邀约，而且对所爱之事也持保留态度，一直保持着冷静和距离感。
“若到旧家游冶处，只应满眼是春愁”则透露出诗人面对故土的复杂情感。如果他回到过去常游之地，只能感受到满目都是春天的忧愁。这里的“春愁”并非单纯指春日里所带来的烦恼，而是包含了对往昔时光、旧友离别以及个人命运变迁的深沉思念。
整体而言，这几句话流露出诗人内心的孤独与自持，同时也折射出他对于过往记忆的珍视和不舍。春天本应是生机勃勃、万物复苏的季节，但在诗人的眼中，却成了哀愁满目，反映了他个性中的忧郁和对现实生活的某种疏离感。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
送林待用司空四十韵
海岳开灵秘，东南孕隽畸。
公才惊代出，吾道要人为。
鸑鷟时希有，珊瑚世共知。
郢斤森在手，刚斧斫先枝。
王业寻常就，天朝际会迟。
乃婴喉下阨，转听陇头悲。
脉脉餐元命，踆踆饰履綦。
经过盘错遍，展转庙廊思。
直道淹黄发，馀生随白鹥。
经纶一以卷，霄汉欲何之。
霞外修灵气，槎边立钓丝。
众星还识斗，百草秪如芝。
蜀道忧多垒，王言召子仪。
星奔赴国难，虚捣拔枭旗。
云鸟元相法，风尘不自夷。
千秋诛白帝，一笑下峨嵋。
物态疲衣狗，年华变意鸸。
留侯乃辟谷，尼父退修辞。
兰渚烟波定，云庄岁月驰。
宁云近耄耋，忽漫致雍熙。
紫气流金阙，黄龙下玉墀。
君王是尧舜，辅弼必皋夔。
三统收今日，群贤网在兹。
丹青得舟楫，畋猎岂熊罴。
只简先生去，频传帝语来。
玄圭表锡望，黔首视安危。
如此中兴主，那看后命推。
意成鱼水合，道在凤麟羁。
钟鼎人能铸，栋梁今不衰。
愿闻歌帝力，直拟察氓眉。
勋业青冥润，文章后辈师。
眼青相见日，心赤索居时。
鱼绶身三伛，龙泉手一提。
不成赴沟壑，讵敢息镃基。
岊水青阳逼，沧溟锦䌫移。
永怀登藻鉴，况惜别师资。
幽独行将暮，娉婷迥自怡。
长空古意澹，落日壮心飞。
抱室谁同调，弹冠此作期。
因风送黄鹄，目尽五云涯。
《送林待用司空四十韵》【明·郑善夫】海岳开灵秘，东南孕隽畸。公才惊代出，吾道要人为。鸑鷟时希有，珊瑚世共知。郢斤森在手，刚斧斫先枝。王业寻常就，天朝际会迟。乃婴喉下阨，转听陇头悲。脉脉餐元命，踆踆饰履綦。经过盘错遍，展转庙廊思。直道淹黄发，馀生随白鹥。经纶一以卷，霄汉欲何之。霞外修灵气，槎边立钓丝。众星还识斗，百草秪如芝。蜀道忧多垒，王言召子仪。星奔赴国难，虚捣拔枭旗。云鸟元相法，风尘不自夷。千秋诛白帝，一笑下峨嵋。物态疲衣狗，年华变意鸸。留侯乃辟谷，尼父退修辞。兰渚烟波定，云庄岁月驰。宁云近耄耋，忽漫致雍熙。紫气流金阙，黄龙下玉墀。君王是尧舜，辅弼必皋夔。三统收今日，群贤网在兹。丹青得舟楫，畋猎岂熊罴。只简先生去，频传帝语来。玄圭表锡望，黔首视安危。如此中兴主，那看后命推。意成鱼水合，道在凤麟羁。钟鼎人能铸，栋梁今不衰。愿闻歌帝力，直拟察氓眉。勋业青冥润，文章后辈师。眼青相见日，心赤索居时。鱼绶身三伛，龙泉手一提。不成赴沟壑，讵敢息镃基。岊水青阳逼，沧溟锦䌫移。永怀登藻鉴，况惜别师资。幽独行将暮，娉婷迥自怡。长空古意澹，落日壮心飞。抱室谁同调，弹冠此作期。因风送黄鹄，目尽五云涯。
https://shici.929r.com/shici/VQdEpJHd4c.html
- 诗词赏析