兔园标物序，惊时最是梅。
衔霜当路发，映雪拟寒开。
枝横却月观，花绕凌风台。
朝洒长门泣，夕驻临邛杯。
应知早飘落，故逐上春来。
《咏早梅诗》全文
- 注释
- 兔园：本是汉梁孝王的园名，这里借指扬州的林园。
标：标志。
物序：时序，时节变换。
拟：比，对着。
却月观：扬州的台观名。
凌风台：扬州的台观名。
长门：汉宫名。
汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫，司马相如为她写过一篇《长门赋》。
临邛：汉县名，司马相如曾在临邛饮酒，结识了卓文君。
上春：即孟春正月。
- 翻译
- 园林里的变化容易看出物候时序的转换，最其中最能标志时节变化的就是梅花。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
梅花枝叶横斜在却月观外，怒放的梅花掩映着凌风台。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
梅花应该也知道自己会早早飘落，所以赶在孟春正月就开起花来了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日早梅的图景，通过对梅花独特景象的细腻描写，展现了诗人对于早春到来的期待和喜悦。诗中的意象鲜明，语言凝炼，情感真挚，是一首表达季节变换、物候更新以及个人情怀的佳作。
"兔园标物序，惊时最是梅" 一句以兔园（即观兔亭）为背景，将早梅置于春日序列之中，突显其独特之处。"衔霜当路发，映雪拟寒开" 描述了梅花在严冬中承受霜雪，却依旧坚韧地绽放，这不仅展示了梅花的顽强生命力，也象征着诗人内心的坚持和对美好事物的向往。
"枝横却月观，花绕凌风台" 通过动态的画面捕捉梅花与自然环境的和谐共生，以及它在风中摇曳的姿态，增添了一份生动感。"朝洒长门泣，夕驻临邛杯" 则是诗人对早梅的情感寄托，以泪水和酒杯来表达自己对于春天到来的喜悦和期待。
最后两句 "应知早飘落，故逐上春来" 表示了诗人对于早梅易逝的理解，以及他追寻春天美好的决心。这里蕴含着一种对生命短暂和季节流转的深刻感悟，也反映出诗人对于自然界中生生不息的赞叹。
总体而言，这首诗不仅展示了早梅的独特美丽，而且也表达了诗人对春天到来的期待，以及他对生命、自然和美好事物的深刻感悟。
- 作者介绍
-
何逊
南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省兰陵县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷，今失传，明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。朝代：南北朝 字：仲言 籍贯：东海郯(今山东省苍山县长城镇)
- 猜你喜欢
入商山
早入商山百里云，蓝溪桥下水声分。
流水旧声人旧耳，此回呜咽不堪闻。
毒热寄简崔评事十六弟
大暑运金气，荆扬不知秋。
林下有塌翼，水中无行舟。
千室但埽地，闭关人事休。
老夫转不乐，旅次兼百忧。
蝮蛇暮偃蹇，空床难暗投。
炎宵恶明烛，况乃怀旧丘。
开襟仰内弟，执热露白头。
束带负芒刺，接居成阻修。
何当清霜飞，会子临江楼。
载闻大易义，讽兴诗家流。
蕴藉异时辈，检身非苟求。
皇皇使臣体，信是德业优。
楚材择杞梓，汉苑归骅骝。
短章达我心，理为识者筹。
宋州东登望题武陵驿
梁宋人稀鸟自啼，登舻一望倍含悽。
白骨半随河水去，黄云犹傍郡城低。
平陂战地花空落，旧苑春田草未齐。
明主频移虎符守，几时行县向黔黎。
湖寺清明夜遣怀
柳暗花香愁不眠，独凭危槛思凄然。
野云将雨渡微月，沙鸟带声飞远天。
久向饥寒抛弟妹，每因时节忆团圆。
饧餐冷酒明年在，未定萍蓬何处边。