客子来时腊雪飞，出城忽已试单衣。
湖边移店非无意，要共林逋话别归。
《出都》全文
- 翻译
- 当客人来的时候，腊月的雪花纷飞，
刚出城，他竟然已经换上了轻便的春装。
- 注释
- 客子：指来访的人。
腊雪：农历十二月的雪。
出城：离开城市。
忽已：忽然已经。
试单衣：开始穿单薄的衣服。
移店：转移住处。
非无意：并非偶然。
林逋：北宋时期的诗人，以隐居西湖孤山著称。
话别归：交谈告别，准备回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种惬意而又带有淡淡离愁的情景。"客子来时腊雪飞"，设定了一个冬日的场景，朋友到来时正值年关岁末，大地覆盖着纷飞的腊雪，为诗人与友人的重逢增添了一份温馨与喜悦。
"出城忽已试单衣"，诗人与朋友一同走出城市，到了户外才发现天气并不如想象中的寒冷，于是尝试脱下厚重的冬衣，换上单衣。这不仅是对天气变化的一种感受，也反映了诗人内心从初见友人的热情逐渐转变为一种平和与淡然。
"湖边移店非无意"，在湖边搬迁酒肆，并非偶然之举。这里的“非无意”暗示着诗人对这次行动有其深意，或许是为了寻找一处宁静而适宜的地方，与友人畅谈心中所思。
"要共林逋话别归"，则流露出诗人对友情的珍视与不舍。他们希望共同坐在湖边的店里，像古代才子林逋那样，畅谈离别之情，以此寄托彼此之间的情谊和对未来的美好憧憬。
整首诗透露出一种闲适自在的人生态度，同时也蕴含着对友情的深厚感情，以及面对人生变迁时保持的一份超然与淡定。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
八声甘州.暮登灵岩绝顶，叔问为述半塘翁昔年联棹之游，歌以抒怀。用梦窗韵
倚苍岩、半暝拂春裾，千鬟乱明星。
信閒僧指点，愁香黏径，荒翠通城。
故国鸱夷去远，断网越丝腥。
消尽兴亡感，一塔铃声。
招得秋魂来否，对冷漪空酹，渴梦难醒。
问琴弦何许，飘泪古台青。
好湖山，孤游翻懒，又咽风、哀笛起前汀。
拖筇去，小斜廊路，双屧菭平。
水调歌头.题赠
三月莺花盛，十里小红楼。
轻裘肥马，年少锦带佩吴钩。
人道季心兄弟，还是翁归伯仲，谈笑擅风流。
下马饮君酒，消尽古今愁。烧银烛，张筵宴，系兰舟。
主人开阁召我，别墅好淹留。
家有风亭水榭，伎奏玉丝金管，妙舞擘箜篌。
二十四桥夜，明月满扬州。
渡江云.燕台游迹，阻隔十年。感事怀人，书寄王午桥、李闰生诸友
春风燕市酒，旗亭赌醉，花压帽檐香。
暗尘随马去，笑掷丝鞭，擪笛傍宫墙。
流莺别后，问可曾、添种垂杨。
但听得、哀蝉曲破，树树总斜阳。堪伤。
秋生淮海，霜冷关河，纵青衫无恙。
换了二分明月，一角沧桑。
雁书夜寄相思泪，莫更谈、天宝凄凉。
残梦醒，长安落叶啼螀。