平生所闻芙蓉岭，上如攀天下入井。
老乃来游殊不然，褰裳顷刻升绝顶。
南踰大庾鹧鸪啼，北度居庸朔风紧。
客行到彼例凄酸，我已恍惚梦中景。
视险如夷兮要深省。
君不见芙蓉一岭今已过，我但慢行君奈何。
《过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首·其一》全文
- 注释
- 芙蓉岭：指代一座著名的山岭。
上如攀天：形容山路陡峭。
老乃来游：年老时的游览。
殊不然：情况大不相同。
褰裳：提起衣裳。
绝顶：山顶。
大庾：地名，指大庾岭。
鹧鸪啼：鸟鸣声。
居庸：地名，居庸关。
朔风：北方的寒风。
视险如夷：看待危险如同平常。
要深省：需要深刻反思。
已过：已经越过。
慢行：缓慢行走。
奈何：怎么办。
- 翻译
- 一生所听说的芙蓉岭，上山如攀天而下如坠井。
年老时来游玩却大不相同，片刻间提起衣裳就登上了最高峰。
向南越过大庾岭鹧鸪声声啼，北行穿过居庸关寒风正紧。
旅行至此常感悲凉，我已仿佛置身梦境。
看待艰险应如履平地，需要深深反思。
你没看到我已经过了那座芙蓉岭，我只能慢慢走，你怎么办呢？
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首（其一）》。诗人以个人经历和感受作为切入点，描绘了自己游览芙蓉岭的过程，同时也表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。
诗中的“平生所闻芙蓉岭，上如攀天下入井”两句，通过对比手法，将芙蓉岭描绘得高耸入云，又深邃如同地府，从而突出了这座山的雄伟和神秘。接着，“老乃来游殊不然，褰裳顷刻升绝顶”表明诗人年纪已大，但依旧激流勇退，不畏艰难，一时之间就攀登至岭顶，显示出一种不服老、敢于挑战的精神。
“南踰大庾鹧鸪啼，北度居庸朔风紧”则描写了诗人在芙蓉岭上的所见所闻，通过对山岭两侧景色的描述，展现出自然界的生动画面和诗人的情感体验。随后，“客行到彼例凄酸，我已恍惚梦中景”表现了诗人对于往昔游历的情感回忆与现在所见的对比，既有对过去美好时光的怀念，也有对现实中的孤独和凄凉的体验。
“视险如夷兮要深省”一句，则是诗人的自我警示，提醒自己面对困难和险峻之处，要深思熟虑，保持冷静。最后，“君不见芙蓉一岭今已过，我但慢行君奈何”表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及面对未知未来时内心的平静与从容。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现出一种超越世俗、追求精神自由的哲思，同时也反映了诗人对于生命流转和时间价值的深刻思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
画松歌为梅瞿山作
画松不难与松似，贵得寒空磊落意。
一片梢云拂雪姿，巍峨迥与凡柯异。
梅君都官之后人，才华标格都绝尘。
善画尤工作松树，寸管貌出千龙鳞。
孤根直干势奇矫，烟涛漠漠开清晓。
直如白虹亘晴霄，怒如苍龙作鳞爪。
端如岩廊坐伟人，高如深林出遗老。
一气淋漓入化工，千寻错落舒怀抱。
毕宏韦偃不可追，粉本岂是人工为。
十年看松甫落笔，黄山万树为君师。
黄山之松信奇绝，太古以来无斩伐。
十步蟠拿九步折，行空偃地无罅缺，支撑岩崖碍日月。
嗟我不得掉臂行游于其间，尘沙日夕彫壮颜。
徒对慈仁两秃干，朝行婆娑暮忘还。
梅君何当访尔就茅屋。
抱琴醉枕松根宿，看君作画题诗老亦足。
《画松歌为梅瞿山作》【清·潘耒】画松不难与松似，贵得寒空磊落意。一片梢云拂雪姿，巍峨迥与凡柯异。梅君都官之后人，才华标格都绝尘。善画尤工作松树，寸管貌出千龙鳞。孤根直干势奇矫，烟涛漠漠开清晓。直如白虹亘晴霄，怒如苍龙作鳞爪。端如岩廊坐伟人，高如深林出遗老。一气淋漓入化工，千寻错落舒怀抱。毕宏韦偃不可追，粉本岂是人工为。十年看松甫落笔，黄山万树为君师。黄山之松信奇绝，太古以来无斩伐。十步蟠拿九步折，行空偃地无罅缺，支撑岩崖碍日月。嗟我不得掉臂行游于其间，尘沙日夕彫壮颜。徒对慈仁两秃干，朝行婆娑暮忘还。梅君何当访尔就茅屋。抱琴醉枕松根宿，看君作画题诗老亦足。
https://shici.929r.com/shici/azhxnM.html