鱼能深入宁忧钓，鸟解高飞岂触罗。
热处先争炙手去，悔时其奈噬脐何。
尊前诱得猩猩血，幕上偷安燕燕窠。
我有一言君记取，世间自取苦人多。
《感兴二首·其二》全文
- 注释
- 鱼能深入：鱼有潜游深水的能力。
宁忧钓：不必担忧被钓鱼者捕捉。
鸟解高飞：鸟懂得高飞的技巧。
岂触罗：不会轻易碰到捕鸟的罗网。
炙手：形容权势炙手可热。
噬脐何：比喻后悔无用，如同咬自己的肚脐。
尊前：酒席前，代指宴饮场合。
猩猩血：象征珍贵或牺牲。
幕上：帷幕后，代指权力机构。
燕燕窠：燕子的巢穴，喻指安逸之地。
记取：记住。
世间自取苦人多：人们常常自己给自己带来痛苦。
- 翻译
- 鱼儿能潜入深水自然不必担忧垂钓之患，鸟儿会高飞就不会碰到罗网。
追逐权势的人争先恐后，到头来却可能后悔莫及，如同咬脐自嘲般无济于事。
在酒席前骗取猩猩的鲜血以博取欢心，躲在帷幕后贪图安逸如同燕子筑巢。
我有一句话你务必记住：世间自找苦吃的人实在太多。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《感兴二首（其二）》，表达了对现实不公和人生苦难的深刻感慨。诗中通过生动的比喻，描绘出鱼鸟各安其所、自由自在与人类相反的人生困境。
“鱼能深入宁忧钓，鸟解高飞岂触罗。” 这两句以鱼和鸟为例，形象地展示了它们不受外界束缚的自由状态。这里的“钓”指渔网，“罗”则是捕鸟的工具。这两句通过自然界中生物自由自在的景象，反衬出人类生活中的种种限制和束缚。
“热处先争炙手去，悔时其奈噬脐何。” 接下来的这两句，则描写了人们在困难或灾害到来时争相逃生，以及事后懊悔无策的情形。“热”字这里可能隐喻战争、疫病等紧急状况，“炙手”则是比喻抢先逃脱之举。诗人通过这种极端的场景，表达了面对困境时人类无力的悲哀。
“尊前诱得猩猩血，幕上偷安燕燕窠。” 这两句则描绘了一种权贵与平民的对比。“尊前”指的是权势之人的生活，“猩猩血”可能是某种珍贵药材或特权享受。而“幕上”和“燕燕窠”则是一般人在简陋住所中寻求安慰的情景。诗人通过这种对比，揭示了社会的不平等现象。
最后，“我有一言君记取，世间自取苦人多。” 这两句是诗人的感叹和警语。诗人希望读者记住，他所表达的是一个普遍真理：在这个世界上，不幸和痛苦的人很多，而这些痛苦往往是由他们自己选择的结果。这也反映了诗人对社会现实的深刻洞察。
总体来看，这首诗通过多个层面展现了人类生活中的困境与不平等，表达了诗人对于世间苦难的深切感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢