溶溶曳曳自舒张，不向苍梧即帝乡。
莫道无心便无事，也曾愁杀楚襄王。
《浮云》全文
- 拼音版原文全文
浮 云 唐 /罗 隐 溶 溶 曳 曳 自 舒 张 ，不 向 苍 梧 即 帝 乡 。莫 道 无 心 便 无 事 ，也 曾 愁 杀 楚 襄 王 。
- 注释
- 溶溶曳曳：形容水或物态轻柔舒缓。
自舒张：自行舒展开来。
苍梧：古代传说中的西方极远之地，也指帝王陵墓。
帝乡：天帝居住的地方，常指仙境或理想之地。
莫道：不要说。
无心：没有心思，这里可能指没有明显的心事。
无事：没有事情。
愁杀：深深地使……发愁。
楚襄王：战国时期楚国的国君，这里泛指忧愁的君主。
- 翻译
- 轻柔飘逸地自由伸展，不是去往苍梧就是天帝的居所。
别以为没有心事就没事，它也曾让楚襄王深深忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的情怀。"溶溶曳曳自舒张"一句，形容云的样子，既柔和又舒展，给人以自由自在之感。"不向苍梧即帝乡"表达了诗人对尘世的超脱，不再向往权力和地位，而是追求心灵的净土。
接着的两句"莫道无心便无事，也曾愁杀楚襄王"则透露出诗人内心的深处。尽管表面上看似无忧无虑，但实际上诗人也有自己的忧愁和历史的沉重记忆。这里的“楚襄王”可能指的是历史上的某个人物，或者是对某段历史的隐喻，它代表着过去的痛苦和悲剧。
整首诗通过轻松的笔触，展现了诗人内心深处的复杂情感和生命体验。它既有超脱物外的豁达，也不掩饰内心的忧虑与历史的阴影，是一首将哲学思考与个人情感融为一体的佳作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
望月楼为永伯杰赋
独夜上高楼，越乡见明月。
鹤发映萱闱，蛾眉安桂阙。
抚景对苍茫，经时感飘忽。
泪欲衣线沾，心将匣刀折。
潮平螺渚空，天远雁峰绝。
倚闾知暮频，问寝念晨缺。
爱日日难留，瞻云云易灭。
但愿蟾兔光，长照桑榆末。
和东坡定惠院海棠
化工妙手开群木，酷向海棠私意独。
殊姿艳艳杂花里，端觉神仙在流俗。
睡起胭脂懒未匀，天然腻理还丰肉。
繁华增丽态度远，婀娜含娇风韵足。
岂惟婉娈彤管姝，真同窈窕关雎淑。
未能奔往白玉楼，要当贮以黄金屋。
顾虽风暖欲黄昏，脉脉难禁倚修竹。
可怜俗眼不知贵，空把容光照山谷。
此花本出西南地，李杜无诗恨遗蜀。
高才没世孰雕龙，后辈补亡难刻鹄。
貂裘季子客齐安，相逢忽慰羁人目。
当年甫白君可继，为花重赋阳春曲。
把酒因浇礨磈胸，搜句辄倾空洞腹。
多情恐作深云收，儿童莫信来轻触。