神池泛滥水盈科，仙跸纡徐步辇过。
纵棹洄沿萍溜合，开轩眺赏麦风和。
潭鱼在藻供游咏，谷鸟含樱入赋歌。
寄语乘槎溟海客，回头来此问天河。
《兴庆池侍宴应制》全文
- 注释
- 神池：指神仙居住的池塘，象征仙境。
泛滥：形容水面宽阔。
仙跸：皇帝出行的车驾。
纡徐：缓慢而从容。
步辇：步行乘坐的轻便小车。
纵棹：随意划船。
萍溜：浮萍随水流。
开轩：打开窗户。
麦风：吹拂麦田的风。
潭鱼：深潭中的鱼。
藻：水草。
谷鸟：山谷中的鸟。
含樱：嘴里含着樱花。
乘槎：古代传说中乘木筏出海或遨游星河。
溟海：大海。
天河：古人对银河的称呼。
- 翻译
- 神池水面宽广，波浪满溢，皇帝的车驾缓缓经过。
随意划船，水面与浮萍相接，打开窗户欣赏着和煦的麦风。
潭中的鱼儿在水草间游动，可供人们吟诗作赋，山谷中的鸟儿嘴里含着樱花，歌声悠扬。
我告诉那些乘船出海的人，你们回来时，一定要来这里询问那条天河的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在兴庆池边举行的宴会，氛围优雅，意境辽阔。开篇“神池泛滥水盈科”即设定了水光潋滟、波光粼粼的景象，"仙跸纡徐步辇过"则透露出宴会中贵族或皇家的尊贵与从容。
诗人在描绘自然景物时，用“纵棹洄沿萍溜合”表达了对水面波光的细腻描写，而“开轩眺赏麦风和”则展示了宴会上观赏麦浪之美的雅致情趣。
接下来的“潭鱼在藻供游咏，谷鸟含樱入赋歌”更是将自然界的生物与文学创作相结合，表现出诗人对大自然的热爱以及创作灵感的来源。
尾句“寄语乘槎溟海客，回头来此问天河”则显得有些遐想联翩，将远方旅行者与天上的星辰联系起来，表达了诗人超脱现实、追求永恒之美的思想情操。
整首诗通过对景物的细腻描绘和对自然界的深刻感悟，展现了唐代宫廷生活的奢华与文人的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过皋亭龙居湾宿永庆禅院同一濂澄心恒可诸上人步月二首·其一
归装出西湖，间道向黄鹤。
屡愆桐坞期，偶遂龙居诺。
轻舟凌晨风，遥山满晴郭。
丹林尚可数，寒条纷无托。
披松指微径，听水扪闇壑。
新构争远势，平台揽摇落。
霜馀山容浅，天清海气薄。
暂歇尘劳心，始知寂灭乐。
同治十年仲冬消寒第三集岘樵前辈扮东老屋时前辈方钩校韵学因属木夫作此图居无何遂闻备兵巩秦阶之命明年仲春图成乃使南皮张之洞题诗上方为作长歌纪之
琉璃厂东大宅有朱藤，新城诗老渔洋居。
献纪文达直西苑，乃以槐西名其所著书。
嘉道儒宗阮太傅，生晚未见见此宣南庐。
主人几易乃归洪洞董，庭中何有历历种白榆。
春荚可食夏荫可休息，如此嘉树岂待韩宣誉。
当年太傅婆娑在其下，蒐讨金石图籍为嬉娱。
坐中宾客尽魁彦，朱钱吴刘桂武臧翁瞿。
太傅还山此树亦憔悴，幸不斩艾同薪樗。
屋好今日主亦好，揱尔而纤白晰微髭须。
发箧堆书齐斗栱，哦诗树下咳唾风生珠。
十年禁近出乘障，庭柯欲别烦踌躇。
重来十月复西去，惜此膏流节断空心枯。
自言结习岂容一日废，展卷烂烂铅黄朱。
二百六部经手勘，陈广毛增心苦为刊除。
良夜清尊展文宴，问奇树义相爬梳。
我朝字学音学称绝诣，钩经擿子排陈吴。
顾江戴段皆卓绝，要眇不免稍纷挐。
乎水并部乃为休文诟，江左合音翻病紫阳疏。
人口具有宫商角徵羽，欲削歌麻两部得非诬。
形有孳乳声岂有先后，胡取华严字母张浮屠。
但当古今画畦界，安用胫脚齐鹤凫。
开皇八贤偶夜集，左陆右薛参刘卢。
酒阑把笔论韵事，束缚学子谁能踰。
魏渊有言我辈定则定，安知发蒙解惑非吾徒。
绣衣官贵例丰泽，君坐好翠形容癯。
陇首云飞王事急，那得仰屋笺虫鱼。
此屋曾阅词人数百辈，可惜千金碑版归屠沽。
宋玉故宅傥非来庾信，风流文藻今日成荒芜。
后之视今亦犹今视昔，爱人思树看取陈生图。
《同治十年仲冬消寒第三集岘樵前辈扮东老屋时前辈方钩校韵学因属木夫作此图居无何遂闻备兵巩秦阶之命明年仲春图成乃使南皮张之洞题诗上方为作长歌纪之》【清·张之洞】琉璃厂东大宅有朱藤，新城诗老渔洋居。献纪文达直西苑，乃以槐西名其所著书。嘉道儒宗阮太傅，生晚未见见此宣南庐。主人几易乃归洪洞董，庭中何有历历种白榆。春荚可食夏荫可休息，如此嘉树岂待韩宣誉。当年太傅婆娑在其下，蒐讨金石图籍为嬉娱。坐中宾客尽魁彦，朱钱吴刘桂武臧翁瞿。太傅还山此树亦憔悴，幸不斩艾同薪樗。屋好今日主亦好，揱尔而纤白晰微髭须。发箧堆书齐斗栱，哦诗树下咳唾风生珠。十年禁近出乘障，庭柯欲别烦踌躇。重来十月复西去，惜此膏流节断空心枯。自言结习岂容一日废，展卷烂烂铅黄朱。二百六部经手勘，陈广毛增心苦为刊除。良夜清尊展文宴，问奇树义相爬梳。我朝字学音学称绝诣，钩经擿子排陈吴。顾江戴段皆卓绝，要眇不免稍纷挐。乎水并部乃为休文诟，江左合音翻病紫阳疏。人口具有宫商角徵羽，欲削歌麻两部得非诬。形有孳乳声岂有先后，胡取华严字母张浮屠。但当古今画畦界，安用胫脚齐鹤凫。开皇八贤偶夜集，左陆右薛参刘卢。酒阑把笔论韵事，束缚学子谁能踰。魏渊有言我辈定则定，安知发蒙解惑非吾徒。绣衣官贵例丰泽，君坐好翠形容癯。陇首云飞王事急，那得仰屋笺虫鱼。此屋曾阅词人数百辈，可惜千金碑版归屠沽。宋玉故宅傥非来庾信，风流文藻今日成荒芜。后之视今亦犹今视昔，爱人思树看取陈生图。
https://shici.929r.com/shici/UHsQiMI5.html