929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送李寔》
《送李寔》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[庚]韵

几幅归帆不暂停,吴天遥望斗牛横。

香薰翠被乘青翰,波暖屏风咏紫茎。

江水自随潮上下,月轮闲与蚌亏盈。

河桥折柳伤离后,更作南云万里行。

(0)
拼音版原文全文
sòngshí
sòng / ōuyángxiū

guīfānzàntíngtiānyáowàngdòuniúhéng

xiāngxūncuìbèichéngqīnghànnuǎnpíngfēngyǒngjīng

jiāngshuǐsuícháoshàngxiàyuèlúnxiánbàngkuīyíng

qiáozhéliǔshānghòugèngzuònányúnwànxíng

注释
几幅:几艘。
归帆:归航的船帆。
吴天:吴地的天空。
斗牛:星宿名,指斗宿和牛宿。
横:横挂。
香薰:香气缭绕。
翠被:绿色的被子。
青翰:青色的鸟,这里指船。
紫茎:紫色的莲茎。
江水:江上的水。
潮上下:潮起潮落。
月轮:月亮。
蚌亏盈:蚌壳的开合,象征月亮的盈亏。
河桥:河边的桥。
折柳:折取柳枝,表示离别。
伤离后:离别之后。
南云:南方的云。
万里行:万里长途的旅行。
翻译
几艘归来的船只不停歇,遥望吴地天空中斗牛星横挂。
在香气缭绕的翠被上乘风而行,轻舟如青鸟掠过,吟咏着紫色莲茎的诗篇。
江水随着潮汐自由起伏,月亮悠闲地伴着蚌壳的盈亏变化。
走过河桥折柳,离别后更添伤感,即将踏上万里南云的旅程。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《送李寔》,表达了诗人送别友人时的离愁别绪和对友人的深深祝愿。首句“几幅归帆不暂停”,描绘了友人船只的连续不断,暗示离别之急切;“吴天遥望斗牛横”则以星象寓指友人行程的方向,给人留下广阔的空间感。

“香薰翠被乘青翰”一句,通过想象友人在旅途中的情景,翠被青翰,显得温馨而高雅;“波暖屏风咏紫茎”则借景抒情,紫茎可能象征着友人的品格或旅途中的美好事物,寄寓诗人对友人的赞美和祝福。

“江水自随潮上下,月轮闲与蚌亏盈”运用自然景象,江水潮涨潮落,月亮盈亏,象征着人生的起伏变化,也寓意友谊如江潮般持久。

最后,“河桥折柳伤离后,更作南云万里行”以折柳表达离别的哀伤,同时祝愿友人一路向南,如同南云万里,前程似锦。整首诗情感深沉,寓情于景,富有诗意。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

闺思·其一

雁阵惊秋信,蛩吟袭夜帏。

河源应冻彻,方忆捣征衣。

(0)

戏咏花鸟名·其二

呼卢争戴胜筹时,转觉轻盈属玉儿。

长寿楼空留斗酒,合欢床窄更联诗。

从他有怨教批颊,却自无言也画眉。

蝶粉团香凝白雪,背人含笑饰胭脂。

(0)

送宁朔

说从薛烛授吹毛,从事孙吴与六韬。

应策腾空调赤电,惊弦裂石试乌号。

鼎鱼幕燕由西极,侵气游魂在北郊。

击惰捣虚原有策,必须先直取窠巢。

(0)

婆罗门六首·其五

弓月山风长似箭,烛龙军火乱如星。

祇除尽挽天河水,可洗兵尘战地腥。

(0)

后凯歌词九首·其五崲峹

畔敌休矜战骑多,纷罗区落遍山坡。

那知未鼓投戈地,待阅前徒竞倒戈。

(0)

复雨

雨势仍可畏,天心竟若何。

未应妨稼穑,只欲喜蛟鼍。

野色归长夜,檐声决大河。

无钱买小艇,肠断鞠藭歌。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51