乱山苍苍溪曲盘，烟林漠漠风生寒。
地幽景绝岂易到，中隐萧寺环峰峦。
山僧淳朴寺亦古，筑室为堂蔽风雨。
深静岂与众缘同，万法不传归妙处。
堂前流水自涓涓，屋外松篁不计年。
衲子一念俱已尽，不数岁月明晦迁。
我来兹堂息尘虑，终日忘形得深趣。
明朝缰锁西复东，谩写微言题所寓。
《深静堂》全文
- 注释
- 乱山：群山。
苍苍：苍茫。
溪曲盘：溪流曲折。
漠漠：烟雾弥漫。
地幽：幽深之地。
景绝：景色绝美。
中隐：隐藏。
萧寺：寂静的寺庙。
妙处：佛法的奥秘。
涓涓：潺潺。
不计年：不知多少年。
衲子：僧人。
尘虑：尘世烦恼。
深趣：深远的意境。
缰锁：旅途。
微言：寓意深刻的言语。
- 翻译
- 群山苍茫，溪流曲折蜿蜒，烟雾笼罩的树林中寒风阵阵。
这幽深之地景色绝美，寻常人难以涉足，山中有座隐藏的寺庙环绕着峰峦。
山中的僧人质朴，寺庙古老，他们建起房屋以遮风挡雨。
这里深沉宁静，与世无争，佛法的奥秘只在其中领悟。
堂前流水潺潺，屋外松竹翠绿，不知生长了多少年。
僧人一心向佛，不计时日变迁，对世间琐事早已看破。
我来到此堂，洗涤尘世烦恼，整天沉浸于深远的意境。
明日又要踏上旅途，随意写下些微言，以此寓言我的所见所感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深寺庙的宁静与孤独，诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对世俗纷扰的超脱和内心世界的深邃。
"乱山苍苍溪曲盘，烟林漠漠风生寒。" 这两句设定了一种荒凉而又神秘的自然环境，山川蜿蜒，溪流曲折，林中烟雾弥漫，风吹过时带着几分寒意，营造出一种超脱尘世的氛围。
"地幽景绝岂易到，中隐萧寺环峰峦。" 这两句进一步强调了寺庙所处位置的偏远与难以到达，它隐藏在深山之中，被连绵的山峰环抱，这种地理位置加剧了寺庙的隔绝感。
"山僧淳朴寺亦古，筑室为堂蔽风雨。" 这两句描写了居住于此的僧人纯真质朴，以及寺庙本身的古老和坚固，它不仅是僧人的栖息之所，也是抵御自然风雨的避难所。
"深静岂与众缘同，万法不传归妙处。" 这两句表达了诗人对于寺庙深静氛围的赞美，以及对其中蕴含的深奥佛法的向往，这里所说的“众缘”是指世俗的纷争和牵绊，而“万法不传”则暗示了佛法的高深莫测，只有在这般深静之处才能领悟。
"堂前流水自涓涓，屋外松篁不计年。" 这两句描写了寺庙前的清泉和周围古老的松树，这些景物都在无声地诉说着时间的流逝，同时也强化了诗人对时间之外静谧世界的向往。
"衲子一念俱已尽，不数岁月明晦迁。" 这两句表达了诗人的心境，他已经将尘世间的一切烦恼和牵挂都抛诸脑后，不再计较世俗中的岁月更替。
"我来兹堂息尘虑，终日忘形得深趣。" 这两句直接表明了诗人来到这座寺庙的初衷，那就是摆脱尘世的忧虑，通过终日的静坐忘却形骸，获得内心的深邃乐趣。
最后两句"明朝缰锁西复东，谩写微言题所寓。" 则是诗人表达了自己对于未来解脱束缚、自由自在的向往，以及想要留下些许文字，记录这份难得的宁静和超然。
整首诗通过对自然景观和寺庙氛围的细腻描写，展现了一种超然物外的精神追求，是一篇高质量的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送雪窦璧老住雪峰
雪窦移将住雪峰，两山雪色本皆同。
莫言此去人千里，明月往来含太空。
答苏子美见寄
暮春游京洛，适与夫子遘。
衣焦未及展，挈酒且相就。
佳林延凉飙，广厦荫清昼。
浩然尘虑醒，坐看天骨秀。
殷勤述平昔，感叹道艰疚。
谈辞足端倪，怀抱去蒙覆。
志愿始云获，睽携遽然又。
君舟既南驰，我马亦东走。
还谯寡俦侣，孤学日以陋。
高风邈难亲，离抱曷其救。
得君别后诗，满纸字腾骤。
汪洋莫知极，精密不可耨。
峻严山岳停，奔放江海漏。
伏读昼夜并，文义仅通透。
有如享太牢，继以金石侑。
惟君抱雄才，文字乃兼副。
要当被金甲，独立诸将右。
指挥神武师，为国缚狂寇。
献俘天子廷，功以钟鼎镂。
勉哉俊其时，此论讲已旧。
《答苏子美见寄》【宋·韩维】暮春游京洛，适与夫子遘。衣焦未及展，挈酒且相就。佳林延凉飙，广厦荫清昼。浩然尘虑醒，坐看天骨秀。殷勤述平昔，感叹道艰疚。谈辞足端倪，怀抱去蒙覆。志愿始云获，睽携遽然又。君舟既南驰，我马亦东走。还谯寡俦侣，孤学日以陋。高风邈难亲，离抱曷其救。得君别后诗，满纸字腾骤。汪洋莫知极，精密不可耨。峻严山岳停，奔放江海漏。伏读昼夜并，文义仅通透。有如享太牢，继以金石侑。惟君抱雄才，文字乃兼副。要当被金甲，独立诸将右。指挥神武师，为国缚狂寇。献俘天子廷，功以钟鼎镂。勉哉俊其时，此论讲已旧。
https://shici.929r.com/shici/hvqfRunXjP.html