粉蝶翩翩若有期，南园长是到春归。
闲依柳带参差起，困傍桃花独自飞。
潜被燕惊还散乱，偶因人逐入帘帏。
晚来欲雨东风急，回看池塘影渐稀。
《蝶》全文
- 注释
- 粉蝶：彩色蝴蝶。
翩翩：轻盈翻飞的样子。
若有期：好像有预定的约会。
南园：南方的园林或花园。
闲依：悠闲地依靠。
柳带：柳树的枝条。
参差：高低不齐的样子。
困傍：困倦时靠近。
潜被：忽然被。
燕惊：燕子的惊吓。
散乱：分散、混乱。
人逐：被人追赶。
晚来：傍晚时分。
欲雨：快要下雨。
东风急：东风猛烈。
池塘影：池塘中的倒影。
- 翻译
- 粉蝶翩翩似乎有约定，常常飞到南园直到春天离去。
悠闲地靠着柳树随风摇曳起身，困倦时独自在桃花间飞翔。
蝴蝶被突然飞过的燕子惊扰，纷乱地四处飞散，偶尔被人们追逐进入帘幕之中。
傍晚时分，东风急促，似乎预示着下雨，回头看池塘，水面上的倒影逐渐稀疏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，通过对蝴蝶、柳带和桃花等自然元素的细腻刻画，展现了诗人对春天美好景色的感受和内心的情感世界。
“粉蝶翩翩若有期”一句，以蝴蝶轻盈、优雅的舞动姿态，形象地表达了春日生活中细微而又充满生机的美丽瞬间。蝴蝶似乎在告知人们，春天的美好不会长久，要及时去享受和感受。
“南园长是到春归”则延续了对春天的眷恋之情，南园作为春日游憩之地，诗人表达了希望永远留在这个充满生机与活力的季节里。
“闲依柳带参差起”中的“柳带”，是指随风摇曳的垂柳。诗人通过对自然景物的描写，传递出一种悠然自得的情怀和对静谧生活的向往。
“困傍桃花独自飞”则呈现了一种孤独感，蝴蝶在繁花中飞舞，但却显得有些寂寞，它们似乎也在寻找同伴，与周围环境形成一种微妙的情感对比。
接下来的“潜被燕惊还散乱，偶因人逐入帘帏”更增添了一种生动与戏剧性。诗人捕捉到了蝴蝶因为燕子而四处逃散的场景，以及它们偶尔跟随游人的步伐，穿梭于窗纱之间，这些细节都显得异常真实。
最后，“晚来欲雨东风急，回看池塘影渐稀”则以一种淡淡的忧伤结束了整首诗。春天即将过去，东风带来了预示着雨水的气息，而池塘中的倒影也变得模糊不清。这既是对时光易逝的一种感慨，也是在告别这个美丽的季节。
总体而言，这首诗通过蝴蝶和园林景象，传递出诗人对于春天的深切情怀，以及对流逝岁月的无奈与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弘治辛酉夏五月省元杜廷陈氏卧病旅邸予往问焉至则死矣逾四年其兄廷献会予京师言及泣数行下且谓不可无诗以哭其弟也追忆往事为补此篇
切切重切切，秋风桂枝折。
哀哀复哀哀，人归长夜台。
桐为棺兮席为舍，寒巷萧条日光下。
孤儿五岁初学行，向人啼父不成声。
访君来，哭君去。
乡路迢迢隔暝烟，潍水莱山渺何处。
暮春邀社友游东山
老至光阴同转毂，今日难将明日卜。
改岁几何忽暮春，一夜狂风花渐落。
东山樵舍岩窦幽，十里青山斜带郭。
苍松偃蹇石崚嶒，际海东南尽一目。
杖屦乘閒试共登，坐听鸟声歌伐木。
蔬盘草草亦易办，糟床夜注酒初漉。
家有肥鹅不敢宰，巨觥满引罚颇酷。