大暑涉长川，前山后山深。
忽逢轮囷木，投得数亩阴。
仆夫六七人，卧起且呻吟。
念尔亦太劳，独佚我何心。
试为苏门啸，泠泠鸾鹤音。
遗声满坑谷，爽气回中林。
松风为之兴，凉冷破烦襟。
神骨斗醒快，炎蒸岂能侵。
安得写此怀，寄之朱丝琴。
《昼息于林下》全文
- 注释
- 大暑：夏季最热的时候。
轮囷木：形容树木弯曲的样子。
仆夫：仆人或驾车的人。
呻吟：因痛苦或疲倦而发出的声音。
苏门：指苏轼一类的文人雅士。
泠泠：形容声音清越。
爽气：清爽的气息。
烦襟：烦闷的心情。
神骨：精神和身体。
朱丝琴：古代的一种弦乐器。
- 翻译
- 在大暑时节渡过漫长河流，前方后方的山峦深深相连。
忽然遇见弯曲如龙的树木，投下几亩阴凉之地。
仆人们有六七人，疲倦地躺卧起来，发出呻吟声。
想到你们也太过劳累，让我独自轻松，心中怎能安然。
试着效仿苏门啸歌，清脆如鸾鹤鸣叫的声音。
那声音回荡在山谷间，凉爽的气息穿透林中。
松风因此而兴起，冷意驱散了烦闷的心情。
精神和骨骼因这清凉而振奋，炎热的蒸烤怎能侵扰。
如何才能写下这份心情，寄托于朱丝琴上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热夏日寻求清凉避暑的画面。诗人在大暑时节，来到一条长河的岸边，这里山峦重叠，环境幽深。偶然发现几棵轮囷树投下了浓阴，可以暂且休息。在这个自然形成的小天地里，有六七个人同样躺在那里，他们的呼噢声此起彼伏，显得十分劳顿。诗人心中涌现出对他们的同情，也许是因为他们也像自己一样忙碌而疲惫。
接着，诗人提到自己的内心世界，他试着模仿苏门（唐代诗人苏源明）的风格去吟咏，这种鸾鹤般清脆的声音在山谷间回荡，让人感到一阵凉爽。诗人的这种情感表达与自然融为一体，连松树的风都能让他感到心旷神怡。
最后，诗人表达了自己想要安静地写下这份心怀，并将其寄托于一件物品——朱丝琴。这不仅是对音乐的喜爱，也是他内心世界的一种抒发和寄托。整个诗篇通过对自然景色的描绘，展现了诗人在炎热夏日寻求精神慰藉的过程，以及他对于劳动者生活状态的同情和理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠虞永锡赴金庭塾馆·其二
惯说金庭山水清，嗟余俗眼何由识。
新春示我山水图，金庭乃在东南烟浪之具区。
洞天福地仙所都，灵芝瑞草无时无。
危峰倒插青天孤，下涉险阻连重湖。
秋风飒飒吹黄芦，白波漫天雁鹜呼。
沙头二老翁，衣冠一何伟。
乌纱笼头发垂耳，笑看云山弄云水。
就中一叟豪且雄，恐是近世天全翁。
领客常游湖水东，脱屣富贵寻崆峒。
英贤遗迹转眼空，好事写入兹图中。
不然胡为避世士，被服却有今人风。
余生亦爱金庭好，对画题诗心懆懆。
会约先生作胜游，他日风流成四老。
听秋轩
老桂无香露花湿，凉月半庭草虫泣。
白茄灰冷黑狻猊，坐拥孤衾百忧集。
西邻小娃夜舂黍，落叶喧阶隔人语。
何处一声金剪刀，万玉琅琅敲急雨。
笑掷残书起推户，簪罥帘旌迟鹤步。
明河滟滟斗杓横，兴来错诵欧阳赋。