幽花卧雨滋溅泪，秀色可人羞冶容。
却笑楚人非博物，不知木末有芙蓉。
《十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也》全文
- 注释
- 幽花：指隐藏在角落或不显眼处的花朵。
卧雨：形容花朵在雨中低垂或静止。
滋溅泪：像泪水一样滴滴答答地落下。
秀色：美丽的景色或容貌。
可人：引人喜爱，令人愉快。
羞冶容：因美丽而感到害羞，不愿过分展现。
却笑：嘲笑或自嘲。
楚人：泛指楚地的人，这里可能暗指某些人对事物认知的局限。
博物：广博的知识，通晓万物。
木末：树梢，高处。
芙蓉：荷花。
- 翻译
- 幽静的花朵在雨中滋润，仿佛滴落的是伤心之泪。
清秀的景色令人心动，但又因美丽而显得娇羞，不敢显露其艳丽容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中幽雅的画面，诗人看到花朵在雨中娇柔地开放，其清秀的色彩令人动心，但又显得有些矜持，不愿与艳丽的容貌争艳。诗人借此机会调侃那些不知木芙蓉生长习性的楚人，指出《楚辞》中提到的芙蓉并非仅指水中的荷花，而是也包括生长于树梢的木芙蓉。整首诗寓教于乐，借景抒怀，展现出诗人对自然之美的欣赏和对知识的考据兴趣。胡铨以简洁的语言，表达了对生活细节的敏锐观察和对传统文化的深入理解。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
羽甫家兄招游石涧同区茂对区君玉犹子仲昭流连迨暮归途狼藉赋此纪兴
山水本相须，往往不相假。
孰若兹山奇，石泉两绝也。
石自泉中出，泉自石中泻。
泉味既甘寒，石貌亦萧野。
点缀俱玲珑，布置极幽雅。
平者如匡床，窔者如广厦。
艳如青莲蕊，古如紫芝把。
如蟾复如蛛，如狮复如马。
此是石恢奇，请说泉潇洒。
或飘如曳帛，或纷如掷瓦。
或沸如茶铛，或镕如金冶。
如鱼张口吸，如沫齿缝下。
有响击空山，无声走石罅。
泉石既相遇，相聒不肯舍。
流来经委折，转入更虚閜。
连峰列如屏，其下荫松槚。
有草碧如染，有花鲜如楮。
是石皆可憩，是林皆可藉。
逢岩可安灶，遇坎可泛斝。
坞可名藏春，湾可题销夏。
水从岩际度，人向石上跨。
悬厓时戟面，淙流或没踝。
磴苔置屐滑，箭风当面打。
恋赏成久淹，入暝转惊讶。
昏黑度前冈，迷路穿樵舍。
鬼灯光如漆，的的照篱笆。
咒力厌怖魂，齐声诵般若。
溪回路忽断，危桥独木槎。
游人颠坠厓，坭泞交喧咤。
衣帻不及顾，时时伤髀胯。
溪山到处有，好事人恒寡。
堕崄与啼厓，胜事古来诧。
我欲纪兹游，钝笔不堪写。
一死博河豚，戏语同游者。
《羽甫家兄招游石涧同区茂对区君玉犹子仲昭流连迨暮归途狼藉赋此纪兴》【明·李之世】山水本相须，往往不相假。孰若兹山奇，石泉两绝也。石自泉中出，泉自石中泻。泉味既甘寒，石貌亦萧野。点缀俱玲珑，布置极幽雅。平者如匡床，窔者如广厦。艳如青莲蕊，古如紫芝把。如蟾复如蛛，如狮复如马。此是石恢奇，请说泉潇洒。或飘如曳帛，或纷如掷瓦。或沸如茶铛，或镕如金冶。如鱼张口吸，如沫齿缝下。有响击空山，无声走石罅。泉石既相遇，相聒不肯舍。流来经委折，转入更虚閜。连峰列如屏，其下荫松槚。有草碧如染，有花鲜如楮。是石皆可憩，是林皆可藉。逢岩可安灶，遇坎可泛斝。坞可名藏春，湾可题销夏。水从岩际度，人向石上跨。悬厓时戟面，淙流或没踝。磴苔置屐滑，箭风当面打。恋赏成久淹，入暝转惊讶。昏黑度前冈，迷路穿樵舍。鬼灯光如漆，的的照篱笆。咒力厌怖魂，齐声诵般若。溪回路忽断，危桥独木槎。游人颠坠厓，坭泞交喧咤。衣帻不及顾，时时伤髀胯。溪山到处有，好事人恒寡。堕崄与啼厓，胜事古来诧。我欲纪兹游，钝笔不堪写。一死博河豚，戏语同游者。
https://shici.929r.com/shici/D5lq3G.html