品学世儒宗,洛社衣冠,耆德更推康节老;
湖山仙眷属,幔亭风月,曾孙罗拜武夷君。
品学世儒宗,洛社衣冠,耆德更推康节老;
湖山仙眷属,幔亭风月,曾孙罗拜武夷君。
此联以典雅之辞,颂扬岳父林劭甫之寿诞。上联“品学世儒宗,洛社衣冠,耆德更推康节老”赞其学问高深,如同儒家宗师,洛社中人皆尊崇,耆老之中,康节先生更推崇其德行。下联“湖山仙眷属,幔亭风月,曾孙罗拜武夷君”则描绘岳父如同仙家眷属,与湖光山色相映成趣,曾孙辈亦恭敬拜见,如同朝拜武夷君王。整联以山水、仙眷、耆德、曾孙等元素,生动展现了岳父的崇高地位与深远影响,表达了对岳父长寿安康的美好祝愿。