化日村田乐，春风耕织图。
秧肥科斗动，桑暗鹁鸠呼。
罢社翁分胙，占蚕媪得符。
傍花随柳处，此事不关吾。
《春日田园杂兴》全文
- 注释
- 化日：明亮的阳光照耀。
村田：乡村田野。
乐：乐趣。
春风：和煦的春风。
秧肥：稻秧茂盛。
科斗：古代量器名，此处比喻稻苗。
桑暗：桑树阴凉。
鹁鸠：一种鸟，叫声类似‘鹁鸪’。
罢社：农事完毕后的祭祀活动。
翁：老人。
胙：祭祀时分发的肉。
占蚕：祈求蚕丝丰收。
媪：老妇人。
傍花随柳：沿着花和柳树漫步。
此事：指农事。
不关吾：与我无关。
- 翻译
- 在化日村中享受田园乐趣，春风中描绘着耕织的画卷。
稻秧茁壮，如同科斗虫般摇曳，桑树阴凉处，鹁鸠鸟鸣叫呼唤。
农事完毕后，老翁分发祭祀的肉，蚕娘得到了祈福的符咒。
漫步花丛柳荫之间，这些与我无关，我只在此处欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天乡村田园的欢乐景象。"化日村田乐"开篇点明了阳光普照下的村庄充满生机，"春风耕织图"则形象地展现出农夫们趁着和煦春风忙碌耕作的场景。"秧肥科斗动"细致描绘了秧苗茁壮成长，连科斗（古代量器）都仿佛在颤动，显示出丰收的希望。"桑暗鹁鸠呼"进一步描绘了桑树茂密，鹁鸠鸟鸣叫的田园风光。
"罢社翁分胙"写的是农事完毕后，老人们聚集分食祭神后的肉，体现了社区的和睦与庆祝。"占蚕媪得符"则反映出蚕农对蚕丝丰收的期待，蚕妇得到了预示吉祥的符咒。最后一句"傍花随柳处，此事不关吾"表达了诗人置身于这田园美景中，超然物外，享受宁静生活的态度。
整体来看，陈尧道的《春日田园杂兴》以细腻的笔触展现了宋代农村生活的真实画面，既有劳动的辛勤，又有丰收的喜悦，以及诗人淡泊的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送翰林刘孟功侄钟还吴
君家吴望族，名冠儒林表。
自昔我先人，素有通家好。
若翁余同庚，交谊如管鲍。
翁也蚤世久，余亦渐衰老。
阿戎能继业，丰姿美年少。
赋罢拟扬雄，诗成惊谢朓。
一朝省世父，治装远来到。
欲慰十载别，不惮千里道。
再叙骨肉情，重讲家庭教。
谈话每宵分，尊卑惬怀抱。
昨承访蓬荜，出迎双屐倒。
从容问答间，寒威顿除扫。
高门产麒麟，吾侪亦光耀。
正欣接吟席，又复理归棹。
草色瀛洲新，莺声上林早。
相送出都门，春江波浩浩。