簪弁从元侯，芳辰奉良宴。
海棠映明烛，夜久星河转。
孤舟万里客，邂逅惊深眷。
惭无仲宣赋，荆州乃堪恋。
《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗·其三》全文
- 注释
- 簪弁：官帽。
元侯：古代高级官员。
芳辰：美好的时光，佳节。
良宴：盛大的宴会。
海棠：一种观赏植物，春天开花。
明烛：明亮的蜡烛。
星河：银河，指星空。
转：移动，转动。
孤舟：独自一人的船只。
邂逅：偶然相遇。
深眷：深深的眷恋。
仲宣：王粲的字，东汉文学家。
赋：古代文体的一种。
荆州：古地名，今湖北荆州一带。
堪恋：值得留恋。
- 翻译
- 我跟随元侯佩戴着官帽，参加美好的宴会。
海棠花在明亮的烛光下摇曳，夜晚渐长，星辰转移天际。
我这孤独的船客漂泊万里，意外相遇触动深深的情感。
遗憾没有像王粲那样的才情，荆州之地却让我如此留恋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的盛况和诗人对自然美景的赞美。"簪弁从元侯，芳辰奉良宴"一句，设定了一个节日佳期，人们戴着华丽的帽饰，共同参与一个高级的宴会。"海棠映明烛，夜久星河转"则描绘出宴会在夜晚举行，海棠花在灯光下生辉，而夜长星辰也随之移动，给人以时光流转之感。
接着的"孤舟万里客，邂逅惊深眷"表达了诗人作为远方来客，对这番美景和温馨宴会感到既惊喜又难忘。"惭无仲宣赋，荆州乃堪恋"则透露出诗人的文化自豪与对古代文学的敬仰，同时也表达了他对于荆州这一地方的留恋之情。
整首诗通过对自然景物和宴会氛围的细腻描绘，展现出诗人对生活美好的一种感受和欣赏。同时，诗中还融入了文化元素，如提及仲宣赋，增添了一层历史与文学的深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夜与吴山人饮穆前江宅招妓弹琵琶不至
我昔弄月沅湘浦，灵妃飘风鬼洒雨。
遥看江上数峰青，宝瑟如闻心更苦。
春风小落前江家，高开玉烛烧残花。
青蛾何处不相待，北堂一曲空琵琶。
琵琶声已歇，空馀胡地月。
黄云塞前水北流，霜风夜啸猿沉秋。
古来蝉鬓已寂寞，何令此夕独生愁。
不如与君饮美酒，披襟一笑轻王侯。