929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送建州郑户部》
《送建州郑户部》全文
宋 / 陈师道   形式: 七言律诗  押[庚]韵

清江画舸照新晴,铙鼓喧喧聒市鸣。

昔日布衣今着绣,他年鹤化只空城。

还朝不待三年最,得郡何妨万里行。

岁禄二千亲八十,世间谁有此时荣。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiànzhōuzhèng
sòng / chénshīdào

qīngjiānghuàzhàoxīnqíngnáoxuānxuānguōshìmíng

jīnzhùxiùniánhuàzhīkōngchéng

háicháodàisānniánzuìjùnfángwànxíng

suìèrqiānqīnshíshìjiānshuíyǒushíróng

注释
清江:清澈的江。
画舸:装饰华丽的船只。
新晴:雨后放晴。
铙鼓:古代的一种打击乐器。
喧喧:声音嘈杂。
市鸣:集市上的喧嚣。
昔日:过去。
布衣:平民百姓。
今着绣:如今穿着华丽的衣物。
鹤化:道教中指仙人升天。
空城:空荡无人的城市。
还朝:回朝任职。
不待:无需等待。
三年最:最短的时间。
得郡:得到郡守的职位。
何妨:不妨碍。
岁禄:每年的俸禄。
八十:八十多岁。
世间:世上。
此:这。
时荣:此时的荣耀。
翻译
清澈的江面上画船映照着雨后的新晴,铙鼓声喧闹,响彻了整个集市。
从前的平民如今穿着华丽的绣衣,将来即使羽化成仙,也只是空荡荡的城市。
回朝任职无需等待太久,即使远赴万里也能担任郡守。
每年的俸禄两千,而母亲已经八十多岁,这世上还有谁能享受这样的荣耀呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《送建州郑户部》,通过对清江画舸在雨后阳光下的描绘,以及对郑户部从布衣到官员升迁的感慨,表达了对友人的祝贺和对仕途变迁的深沉思考。首句“清江画舸照新晴”以清新明快的景致起笔,烘托出送别的氛围。次句“铙鼓喧喧聒市鸣”则通过热闹的市井之声,展现出郑户部即将赴任的威仪。

“昔日布衣今着绣”一句,通过对比昔日与今日的身份变化,表达了对郑户部从平民晋升为官员的羡慕和对他的赞美。接下来,“他年鹤化只空城”暗含对未来的想象,以鹤化为隐喻,暗示了郑户部可能会离开此地,只留下一座空城的记忆。

“还朝不待三年最,得郡何妨万里行”这两句,既赞扬郑户部的政绩显赫,又表达了对他未来仕途的期许,认为他即使远行千里任职,也能迅速获得朝廷的认同和信任。最后,“岁禄二千亲八十,世间谁有此时荣”以郑户部的高官厚禄和家中老人的长寿,强调了他当前的荣耀时刻,流露出对他的深深祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对人生境遇的哲理思考,展现了陈师道独特的诗风。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

次韵虎丘

有客题诗海涌峰,高怀渺渺托冥鸿。

勾吴伯业荒烟外,梵塔觚棱杳霭中。

石坐千人庭可月,剑埋三尺水还风。

目前无限登临意,古木苍藤叫郭公。

(0)

题郭义仲诗集

每诵新裁乐府词,历观群制副深期。

兰苕翡翠春风后,碧海珊瑚夜月时。

吴下篇章谁最好,杜陵才力晚尤奇。

何由一鼓沧江柁,春水相从咏竹枝。

(0)

次韵送张员外调选江西·其二

江水春深荡客衣,皇华西去马騑騑。

铨衡自任南曹重,斧绣犹兼直指威。

下榻定留徐孺子,临江长忆谢玄晖。

从容归接鹓行旧,谏疏频烦达紫微。

(0)

次韵答伍公年二首·其二

解印辞河曲,携家近碧山。

栖迟连草阁,来往隔松关。

见我殊同调,逢人只强颜。

相知仍恨晚,谈笑竟忘还。

(0)

题朱孟辨临文与可墨竹

胸中千亩老陵州,用写西风一树秋。

咄咄逼人青琐客,时来泚笔凤池头。

(0)

河船口占八首·其六

点点芦篷疏雨声,酒魂诗梦有馀清。

觉来却笑玄真子,犹向江湖著姓名。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51