929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《登楼歌》
《登楼歌》全文
唐 / 王维   形式: 古风

聊上君兮高楼,飞甍鳞次兮在下。

俯十二兮通衢,绿槐参差兮车马。

却瞻兮龙首,前眺兮宜春。

王畿郁兮千里,山河壮兮咸秦。

舍人下兮青宫,据胡床兮书空。

执戟疲于下位,老夫好隐兮墙东。

亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃,摆长云兮捩回风。

琥珀酒兮彫胡饭,君不御兮日将晚。

秋风兮吹衣,夕鸟兮争返。

孤砧发兮东城,林薄暮兮蝉声远。

时不可兮再得,君何为兮偃蹇。

(0)
拼音版原文全文
dēnglóu
táng / wángwéi

liáoshàngjūngāolóu

fēiménglínzàixià

shíèrtōng

绿huáicānchàchē

quèzhānlóngshǒu

qiántiàochūn

wángqiān

shānzhuàngxiánqín

shèrénxiàqīnggōng

chuángshūkōng

zhíxiàwèi

lǎohǎoyǐnqiángdōng

xìngyǒuzhāngbǎiyīngcǎoshènglóngténgjiào,“chóngdàikǒu”]yuè

bǎichángyúnlièhuífēng

jiǔzhōushānfàn

jūnjiāngwǎn

qiūfēngchuī

niǎozhēngfǎn

zhēndōngchéng

línbáochánshēngyuǎn

shízài

jūnwèiyǎnjiǎn

注释
聊上:登上。
君兮:您啊。
飞甍:屋脊。
鳞次:排列如鱼鳞。
俯:向下看。
十二:指十二座城门。
通衢:宽阔的大道。
绿槐:绿色的槐树。
参差:高低不齐。
却瞻:回首远望。
龙首:山名。
前眺:向前看。
宜春:宫殿名。
王畿:王城周围之地。
郁:繁盛。
千里:形容广大。
咸秦:指秦地,即陕西一带。
舍人:指宫中的官员。
下兮:离开宫殿。
青宫:指帝王的宫殿。
胡床:一种可以折叠的坐具。
书空:在空中比划写字。
执戟:古代的一种官职,负责守卫宫殿。
疲:疲倦。
好隐:喜欢隐居。
墙东:代指隐居之地。
张伯英:古代书法家。
草圣:指书法极好。
龙腾虬跃:形容书法生动如龙飞虬跃。
捩:扭转。
回风:回转的风。
彫胡饭:雕胡,一种植物,其米可食,这里指精美的饭食。
御:品尝。
日将晚:天色将晚。
夕鸟:傍晚的鸟。
争返:争着归巢。
孤砧:单独的捣衣石,这里指捣衣的声音。
发:传来。
林薄:草木茂密的地方。
时不可兮再得:时光不能倒流。
偃蹇:犹豫不决,拖延。
翻译
我登上高高的楼阁,俯瞰屋脊如鱼鳞般排列在下方。
望见那宽阔的大道贯穿十二座城门,绿槐参差不齐,车马络绎不绝。
回首远望龙首山,向前眺望宜春宫。
王畿之地千里繁华,山河壮丽,尽是咸秦的风光。
舍人离宫下榻,坐在胡床上用手在空中比划。
在下位执戟已疲倦,老夫向往隐居在墙东。
幸有张伯英擅长草书,字如龙腾虬跃,挥洒自如,扭转风向。
琥珀色的酒和雕胡饭摆在面前,君王如果不品尝,时间将晚。
秋风吹动我的衣裳,傍晚的鸟儿争着归巢。
远方的捣衣砧声从东城传来,林中薄暮,蝉鸣渐远。
时光不再重来,为何君王还要犹豫不决呢?
鉴赏

这首诗描绘了一个登上高楼,俯瞰下方广阔景象的画面。开篇便以“聊上君兮高楼”设置了宏伟壮观的场景,然后通过“飞甍鳞次兮在下”、“俯十二兮通衢”等句子,展示了楼台与街道之间错落有致的布局,以及绿树成荫、车马往来的繁华景象。诗人还细腻地描绘了“却瞻兮龙首,前眺兮宜春”的视觉享受,透露出对美好风光的向往。

接着,“王畿郁兮千里,山河壮兮咸秦”两句扩展了诗人的视野,从城市景观转向更为广阔的自然与历史之美。这里的“王畿”指的是古代帝王的疆域,而“山河壮兮咸秦”则是对秦岭山脉和黄河流域这片广袤地域的赞美,展现了诗人对于国土壮丽的自豪感。

“舍人下兮青宫,据胡床兮书空”两句,则描绘了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。诗中的“我”似乎已经厌倦了尘世的喧嚣,而选择了与自然为伴,寻找心灵的宁静。

“执戟疲于下位,老夫好隐兮墙东”一句,透露出了诗人对于功名利禄的淡然和对平凡生活的向往。这里的“我”虽然曾经在军中担任戟职,但如今却感到疲惫不堪,更愿意选择退隐,过上一种简简单单、不为世俗所扰的生活。

接下来的“亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃,摆长云兮捩回风”两句,则是对唐代书法家张伯英的赞美。诗人认为自己幸运地拥有像张伯英这样的文化导师,他的书法如同龙腾 虬跃般雄伟,能撩动人的心灵。

“琥珀酒兮彫胡饭,君不御兮日将晚”两句,则描绘了一种宴席即将结束的情景。琥珀酒和彫胡饭都是古代的美食,但诗中并未强调饮食的快乐,而是通过“君不御兮日将晚”表达了时光易逝、人生短暂的感慨。

“秋风兮吹衣,夕鸟兮争返”两句,描绘了一幅秋季黄昏的画面。秋风轻拂,使得衣袂飘动,而夕阳西下时,鸟儿们也纷纷归巢,这些自然景象都在提醒诗人珍惜光阴。

“孤砧发兮东城,林薄暮兮蝉声远”两句,则以孤独的砧板声和远处的蝉鸣来烘托了一种落寞孤寂的情绪。这里的东城可能是指某个特定的地点,而林间的蝉鸣则增添了景象的诗意。

最后,“时不可兮再得,君何为兮偃蹇”两句,是对过往美好时光无法重复和当前徘徊不前的感慨。诗人在这里提醒自己,也许是在暗示读者珍惜眼前的人生,因为时间一去不返,再也不能重新获得。

整首诗通过对高楼、繁华街道、壮丽山河等多个层面的描绘,以及对书法艺术的赞美和个人隐退生活的向往,展现了诗人对于自然美、历史沉淀以及个人情感世界的深刻体验。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

挽郑侍郎父九十物故

子荣孙显拜恩殊,耄耋年来万事虚。

卫国空传武公颂,济南间却伏生书。

宝函光锁双龙诰,深院尘封驷马车。

太史文章发潜德,美谈千载播乡闾。

(0)

挽刘詹事宗器

词林璧水久蜚英,晚辅春宫重老成。

操履一生行古道,文章千载占时名。

调元未见登黄阁,观化俄闻上玉京。

惆怅东风招不起,懒挥铁笔写乡评。

(0)

景泰丙子六月十七日便道与大理少卿弋阳李公游上清明日游仙岩皆赋七言近体诗一章书之翛然亭·其一

九载名山五度过,山容霭霭势峨峨。

洞穿海外飞仙岛,水接天中织女河。

白鹤盘风秋气近,紫箫吹月夜凉多。

宦情也动幽栖念,可奈深恩未报何。

(0)

忠武堂为苏卫张指挥题

留侯世业在平江,忠武名堂世莫双。

效力已膺三圣宠,宣威曾受万人降。

葵心向暖瞻天阙,剑气生寒镇海邦。

我欲题诗扬盛烈,却惭未有笔如杠。

(0)

寿赵总兵·其一

去年祝君寿,舣舟潇湘湾。

今年重祝君,遥遥望梅关。

梅关如在天,可望不可攀。

写我心中私,祝君比南山。

(0)

寄乡先生张养正医师

君子抱道德,所志恒在民。

达则善天下,穷亦思济人。

济人伊何切,医道体至仁。

先生吴中彦,医名冠时绅。

早承家世传,群书探其真。

疗病固本元,制药分君臣。

死生一脉决,其应若有神。

沈痾一剂起,奇效时能臻。

且其不责报,尝欲先贱贫。

所以贤大夫,礼遇隆嘉宾。

宋清韩伯休,鄙哉何足论。

越人与元化,足以继后尘。

况其卓荦才,高谈妙经纶。

斯人苟出仕,所志回阳春。

伟哉张先生,医中之凤麟。

作诗寄遐想,用俟观风陈。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51