瓠白吾何有，人言太瘦生。
富儿皆肉食，我辈但藜羹。
安得万钱费，应无五鼎烹。
饥肠雷欲吼，一饱亦何营。
《蔬食》全文
- 注释
- 瓠白：形容贫寒，指葫芦（古代穷人的象征）。
吾何有：我有什么呢，表示贫穷。
人言：人们说。
太瘦生：过于消瘦，形容生活困苦。
富儿：富贵人家。
肉食：指丰盛的肉类食物。
但：只，仅仅。
藜羹：粗粮粥，比喻简朴饮食。
万钱费：大量钱财。
应无：想必没有。
五鼎烹：古代形容丰盛的宴席，五种不同烹饪方法烹制的食物。
饥肠雷：形容饥饿时肚子里的声音像打雷。
一饱：吃饱。
何营：追求什么，此处指人生目标。
- 翻译
- 我葫芦里能有什么，人们说我太过消瘦。
富贵人家都吃肉，我们只能吃粗粮粥。
哪里能得到万贯钱财，想必也不会有豪华盛宴。
饥饿的肚子像打雷般响，吃饱了又能追求什么呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在物质匮乏中的生活状态和对待遇的态度。"瓠白吾何有，人言太瘦生"表明诗人家贫困，没有多余的财产，而别人则评论他过于消瘦，这可能是由于长期的营养不良造成的。
"富儿皆肉食， 我辈但藜羹"对比了富有之人的生活与自己，前者能够享用肉类美食，而诗人这一代人只能吃到野菜煮成的羹，这强烈地反映出当时社会的贫富差距。
"安得万钱费，应无五鼎烹"则表达了诗人对于奢侈生活的质疑和不屑。在古代，"万钱"代表了一笔不小的财富，而"五鼎"则象征着极尽奢华的烹饪方式。诗人反问如何能得到那么多的金钱去进行这样的奢侈消费。
"饥肠雷欲吼，一饱亦何营"展现了诗人内心对待饥饿与满足的感受。长时间的饥饿让他的肠胃发出如雷鸣的声音，但即使吃得饱腹，也无从追求更多，因为生活本身就已经耗尽了所有精力。
整首诗通过对比贫富、质疑奢侈和表达个人感受，展现了一种对于平凡而艰辛生活的接受与顺应，同时也流露出诗人对于更好生活的一丝向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将别棠豀遗仲素季厚昆仲
新交胜旧交，生别犹死别。
饥魂散欲飞，愁肠郁以结。
去信诚两难，主客新握别。
家山杳何许，千丈高巀嶭。
试登黄甘望，百里见积雪。
我甔无储粟，我箧无重褐。
妻孥幸团栾，忘此饥与渴。
倚君为大厦，顾我颜色悦。
无家未易归，无产难久歇。
乡校著我名，免在编氓列。
麦田望有秋，桑叶行可掇。
贳赀延余年，空囊谁负窃。
不敢久累君，去去春二月。
为我谢王戴，徽音无断绝。
九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘
五柳先生贫欠酒，不说无花过重九。
杜陵野客酒可赊，只恨青蕊成蹉跎。
如今风物尤凄恻，绕丛觅蕊无消息。
寒螀相吊野水流，病蝶来偎寒日夕。
不见金钱将翠羽，惟有悲风吹蔓棘。
古人爱汝非无意，志士仁人憔悴。
楚国无人屈子伤，陶杜凄凉唐晋季。
此日何日悲更悲，聊嗅青枝记一时。
往时好事环辙迹，建业钱塘华尽识。
就中内本碧玉杯，欲买黄金惜不得。
两都风景今何如，泪堕丛边和露滴。