木正乘春肯告劳，并持葱郁护神皋。
晓风递暖何妨细，宿雨留云未许高。
向密垂杨能碍箭，斗长芳草欲争袍。
东城胜具应撩治，就趁寻花作宴醪。
《有怀宫保庞相公》全文
- 拼音版原文全文
有 怀 宫 保 庞 相 公 宋 /宋 祁 木 正 乘 春 肯 告 劳 ，并 持 葱 郁 护 神 皋 。晓 风 递 暖 何 妨 细 ，宿 雨 留 云 未 许 高 。向 密 垂 杨 能 碍 箭 ，斗 长 芳 草 欲 争 袍 。东 城 胜 具 应 撩 治 ，就 趁 寻 花 作 宴 醪 。
- 注释
- 木正：正值。
乘春：在春天。
肯告劳：愿意承担劳作。
神皋：神灵的水泽。
晓风：早晨的风。
递暖：传递温暖。
宿雨：过夜的雨。
留云：留住云彩。
向密：密集的。
垂杨：垂柳。
碍箭：妨碍射箭。
斗长：竞争生长。
芳草：香草。
欲争袍：似乎要争夺衣袍。
胜具：美好的景致。
撩治：激发整治的心情。
寻花：寻找花朵。
作宴醪：用来酿制宴会用的酒。
- 翻译
- 树木正当春天繁茂，欣然承担守护神泽的重任。
清晨的微风传递着温暖，不妨慢慢欣赏；夜晚的雨滴留住云彩，不许它飞得太高。
浓密的垂柳妨碍了射箭，竞相生长的香草仿佛要争夺衣袍。
东城的美好景色激发了整治之心，趁着寻找花朵的兴致，我们准备酿制美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《有怀宫保庞相公》。从诗中可以看出，诗人在春天的景色中表达了自己的情感和心意。
“木正乘春肯告劳”一句，通过树木勃发新芽来比喻事业或生活正值蓬勃发展时期，而“并持葱郁护神皋”则是说像小草紧紧抱住土地一样，小心翼翼地保护着自己的精神世界。
接下来的两句，“晓风递暖何妨细，宿雨留云未许高”，描绘了春日温暖的风和细腻的雨水，以及夜晚留下的云朵尚未散去，给人以柔和、不急躁的情感体验。
“向密垂杨能碍箭”一句，则是通过垂柳阻挡飞箭来形象地表达了春日景色中的生机与活力。而“斗长芳草欲争袍”则是描绘了春天花草竞相开放，甚至想与衣物争艳的美丽场景。
最后两句，“东城胜具应撩治，就趁寻花作宴醪”，诗人提出了应该乘着春光去整理和享受生活中的美好，并借助寻找鲜花来举行宴会，享受酒宴的愉悦。
总体来说，这首诗通过细腻的自然描写和丰富的情感表达，展现了诗人对春天美景的喜爱以及对生活中美好事物的珍视与期待。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢