野兴城中发，朝英物外求。
情悬朱绂望，契动赤泉游。
海燕巢书阁，山鸡舞画楼。
雨馀清晚夏，共坐北岩幽。
《和韦承庆过义阳公主山池五首·其一》全文
- 注释
- 野兴：野外的兴趣或乐趣。
朝英：早晨的精英或杰出人物。
物外：指超出世俗或自然之外。
朱绂：古代官员的红色印绶，象征官职。
赤泉：可能指代美丽的泉水或象征着热情的地方。
海燕：一种常在书斋附近筑巢的小鸟。
书阁：藏书的阁楼。
山鸡：一种色彩艳丽的鸟类，如雉鸡。
画楼：装饰华丽的楼阁。
雨馀：雨后。
清晚夏：清新的夏末。
北岩：北方的岩石，可能指一处地名或景观。
幽：幽静。
- 翻译
- 在城市中兴起的野趣，早晨的精英寻求自然的奥秘。
情感如系着官服的期待，心灵被赤泉的美景所触动，想要探索。
海燕筑巢于藏书阁，山鸡在彩绘的楼阁上翩翩起舞。
雨后清新的傍晚夏日，我们一同坐在北岩的幽静处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在野外兴起的宴会，宴会中的宾客不满足于眼前之物，而是追求更高远的美好。诗人通过“情悬朱绂望，契动赤泉游”两句，表达了对美好事物无限向往的情感，以及内心深处对于美好的追求和渴望。
"海燕巢书阁，山鸡舞画楼"这两句，则通过生动的意象描绘出宴会的场景，让人仿佛能听到海燕在书阁中飞翔的声音，看到山鸡在画楼上起舞的情景，这些都是当时文人墨客宴游时常见的情景。
最后，“雨馀清晚夏，共坐北岩幽”则是对宴会结束后的情境进行描写。在一个清凉的晚夏之际，伴随着细微的雨声，宾客们共同坐在隐蔽的北岩之下，这种静谧而又不失雅致的场景，使人感到一种超脱尘世的宁静与安详。
整首诗通过对自然美景的描绘和宴会情境的勾勒，展现了诗人对理想生活的向往，以及他那种超然物外、追求精神自由的心态。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
爱人堂为李几仲赋
读书当读孔孟书，我饱尚可推其馀。
莫求捷径拾青紫，口但澜翻腹空虚。
孔孟之功如药石，洗濯肝胃充肌肤。
如农去莠植嘉谷，如行九折遇坦途。
我怜赤子在远域，疾痛不闻其叫呼。
何当攘臂问民瘼，古之循吏谁为儒。
我观李侯少英特，闭门不曳侯王裾。
诗书已误半世事，一割未信鸡牛殊。
弹冠小县何所为，长养善类恶者诛。
作堂之名固有在，要使膏泽流海隅。
不愿力田频赐爵，不愿校雠归石渠。
使我三年饭脱粟，活此千人为亲娱。
张敏叔生辰
渥洼从古产名驹，想见当年梦吉符。
候协月轮周四极，史占昴宿降三吴。
文章直使惊天听，志业端期列圣徒。
七叶珥貂馀后庆，千秋遗庆足嘉谟。
星轺暂驾恩弥渥，霜节才临政已孚。
岂但平反无滥狱，会看调燮有真儒。
南州喜气光千里，东阁清芬荐百壶。
珍重公归庙堂后，老人长照帝王都。
阎资钦提举生辰
节序春将半，风光过上旬。
人间识英物，地上见麒麟。
冻雨晴还暗，非烟夜达晨。
欢声动湘楚，和气满簪绅。
孝友疑无比，恢疏亦绝伦。
一身浑是德，终日不违仁。
梦已游青禁，行当侍紫宸。
立朝知大体，博古见全醇。
诗妙终联鼎，文高类过秦。
公廉清似玉，刚正凛如神。
幕下名流集，堂中绮宴陈。
贯珠歌白雪，浮蚁皱红鳞。
自幸承颜旧，仍容造膝频。
何时渡弱水，同看十洲春。