雪里僧伽已寂然，不知香火几何年。
殷勤琢雪雕冰语，忏悔嘲风弄月愆。
林壑烟霞容有分，庙堂钟鼎得无缘。
天池旧拜金灯了，却裹兜罗一袖绵。
《谒雩都灵济大师》全文
- 拼音版原文全文
谒 雩 都 灵 济 大 师 宋 /白 玉 蟾 雪 里 僧 伽 已 寂 然 ，不 知 香 火 几 何 年 。殷 勤 琢 雪 雕 冰 语 ，忏 悔 嘲 风 弄 月 愆 。林 壑 烟 霞 容 有 分 ，庙 堂 钟 鼎 得 无 缘 。天 池 旧 拜 金 灯 了 ，却 裹 兜 罗 一 袖 绵 。
- 注释
- 僧伽：指僧人。
寂然：寂静无声。
香火：供奉神佛的香烛，象征信仰和祭祀。
几何年：多少年。
殷勤：用心尽力。
琢雪雕冰语：用冰雪制作出寓意深长的话语。
嘲风弄月：对着风月嬉戏，比喻过去的轻浮行为。
愆：过失，罪过。
林壑：山林谷壑。
烟霞：自然景色，如云雾和日出日落。
庙堂：朝廷或寺庙。
钟鼎：古代庙堂中用于祭祀的器物，象征权势。
天池：神圣的湖泊或圣地。
金灯：象征光明和神圣的照明。
- 翻译
- 雪中的僧人静默无声，岁月里香火不知几度春秋。
他用心雕琢冰雪之言，为过去的轻狂和过错深深忏悔。
山林间的烟霞美景，他有幸分享，庙堂的钟声鼎食却与他无缘。
曾经在天池前虔诚礼拜，如今只身裹着一袖兜罗绵衣离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，描绘了一位僧人的清寂生活和对佛法的虔诚态度。诗中“雪里僧伽已寂然，不知香火几何年”两句，通过雪地的静谧氛围，表达僧人与世隔绝、心如止水的情境。接着，“殷勤琢雪雕冰语，忏悔嘲风弄月愆”则展示了僧人在严寒中仍旧恭敬地修行，通过琢磨雪和冰来表达对过往错误的反省。
“林壑烟霞容有分，庙堂钟鼎得无缘”这两句描绘出僧人与自然界的和谐共生，以及他对于庙宇中物质象征如钟鼓等的超然态度。最后，“天池旧拜金灯了，却裹兜罗一袖绵”则是对过去朝圣经历的回忆，同时也透露出僧人现世简单生活的安贫乐道。
整首诗语言清新自然，意境深远，展现了诗人对佛教修行者的理解和尊重。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
后园居诗
有客忽叩门，来送润笔需。
乞我作墓志，要我工为谀。
言政必龚黄，言学必程朱。
吾聊以为戏，如其意所需。
补缀成一篇，居然君子徒。
核诸其素行，十钧无一铢。
其文倘传后，谁复知贤愚？
或且引为据，竟入史册摹。
乃知青史上，大半亦属诬。
水调歌头.闰八月望夕有作
空凉万家月，摇荡菊花期。
飘飘六合清气，欲唤紫鸾骑。
京洛花浮酒市，初把两螯风味，橙子半青时。
莫话旧年梦，聊赋倦游诗。玉盘高，金靥小，笑相窥。
市朝声利场里，谁肯略忘机。
庾老南楼佳兴，陶令东篱高咏，千古赏音稀。
手捻冷香碎，和月卷玻璃。
将进酒
将进酒，舞赵妇。
歌吴娘，糟床嘈嘈落红雨，鲙刀聂聂飞琼霜。
金头鸡，银尾羊，主人举案劝客尝。
孟公君卿坐满堂，高谈大辩洪钟撞。
金千重，玉千扛，不得收拾归黄肠，劝君秉烛饮此觞。
君不见东家牙筹未脱手，夜半妻啼不起床，悔不日饮十千场。
心月照云溪
阴阳变化，万古同于此。
得失暂时间，又何必、欣生恶死。
存亡寿夭，都在百年中，回头看，北邙山，累累皆相似。
身如赁舍，性假权居止。
何处是家乡，任六道、循环驱使。
觉来放下，不受苦孜煎，非眷属，莫忧佗，且要堤防自。