祠腊纷纷受誓忙，病夫药鼎对书床。
官卑岂愿乘肥马，食俭惟知取瘦羊。
贫见客来偏快活，老逢岁尽却悲伤。
雪寒一事关心切，痴女奔波道路长。
《腊祭谒告》全文
- 拼音版原文全文
腊 祭 谒 告 宋 /萧 泰 来 词 腊 纷 纷 受 誓 忙 ，病 夫 药 鼎 对 书 床 。官 卑 岂 原 乘 肥 马 ，食 俭 惟 知 取 瘦 羊 。贫 见 客 来 偏 快 活 ，老 逢 岁 尽 却 悲 伤 。雪 寒 一 事 关 心 切 ，痴 女 奔 波 道 路 长 。
- 翻译
- 祭祀时节人们忙碌地许下誓言，病弱的我只能在药鼎和书桌旁度过。
官职卑微，我并不渴望骑着肥马，生活节俭，只知挑选瘦羊为食。
贫穷时见到客人来访反而感到快乐，年老之年末了却倍感悲伤。
寒冷的冬雪让我牵挂不已，痴心的女儿在漫长道路上奔波劳碌。
- 注释
- 祠腊：祭祀时节。
病夫：病弱之人。
药鼎：煮药的器具。
书床：书桌。
乘肥马：骑着肥壮的马。
食俭：生活节俭。
瘦羊：瘦弱的羊。
贫见客来：贫穷时见到客人。
快活：感到快乐。
岁尽：年末。
雪寒：寒冷的冬雪。
关心切：非常挂念。
痴女：痴心的女儿。
奔波：劳碌奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人萧泰来在腊祭时节的场景，他虽然身体抱病，但仍在忙碌地进行祭祀活动，一边看着药鼎煮药，一边翻阅书籍。诗中反映出他的谦逊和节俭，身为低微官员，并不追求奢华的生活，只满足于简朴的食物，如瘦羊。他对来访的客人，尤其是贫困时的客人，表现出特别的欢迎和快乐，显示出他的热情好客。然而，随着新年的临近，年老的他反而感到悲伤，可能是因为岁月流逝的感慨。最后，他深深忧虑的是严冬中的女儿长途跋涉，这体现了他对家人的关爱和担忧。整首诗情感丰富，展现了诗人平凡生活中的喜怒哀乐。
- 作者介绍
-
萧泰来
萧泰来，字则阳，一说字阳山，号小山。宋代诗人，临江（今四川忠县）人。绍定二年（1229）进士。宝祐元年（1253），自起居郎出守隆兴府。又曾为御史。著有《小山集》。存词二首。朝代：宋 字：则阳 号：小山 籍贯：临江（今四川忠县） 生辰：1229
- 猜你喜欢
次韵十绝·读书
佚老无如水在磐，聊将遮眼度三余。
有时忠义忽相激，间遇包糈与子胥。
次韵五诗·谕悲秋者
黄云万顷一时收，喜见高空风露秋。
岁事及今将告毕，人生到老盍归休。
固知景物能与感，亦有痴人苦过忧。
胸次果然无一累，岂容秋月使人愁。
次韵四绝·从子澡涤筑屋荷池上
楼台墙宇家家月，杨柳荷花处处风。
最喜两涯相映带，一时倒影入池中。