重游雁山全文|注释|赏析|拼音版

《重游雁山》全文

宋 / 吕夷简形式: 五言律诗押[蒸]韵

往年游海峤，上彻最高层。

云外疑无路，山中忽见僧。

虎蹲临涧石，猿挂半岩藤。

何日抛龟纽，孤峰上再登。

(0)

拼音版原文全文

重zhòng游yóu雁yàn山shān

宋sòng / 吕lǚ夷yí简jiǎn

往wǎng年nián游yóu海hǎi峤qiáo，上shàng彻chè最zuì高gāo层céng。

云yún外wài疑yí无wú路lù，山shān中zhōng忽hū见jiàn僧sēng。

虎hǔ蹲dūn临lín涧jiàn石shí，猿yuán挂guà半bàn岩yán藤téng。

何hé日rì抛pāo龟guī纽niǔ，孤gū峰fēng上shàng再zài登dēng。

翻译: 过去曾去海岛游玩，一直登上了最高峰。
在云雾之外似乎没有路，山中却忽然出现了一位僧人。
老虎蹲坐在山涧边的石头上，猿猴挂在半崖上的藤蔓间。
何时能再次抛开尘世束缚，独自登上那座孤峰。

注释: 往年：过去的。
游：游览。
海峤：海岛。
上彻：登上顶。
最高层：最高峰。
云外：云雾之外。
疑无路：看似无路可走。
山中：山里。
忽见：忽然看见。
虎蹲：老虎蹲坐。
临：靠近。
涧石：山涧中的石头。
猿挂：猿猴悬挂。
半岩藤：半崖上的藤蔓。
何日：何时。
抛：抛弃。
龟纽：世俗的束缚（如官印上的绳纽）。
孤峰：孤独的山峰。
再登：再次攀登。

鉴赏

此诗描绘了诗人重返雁山之行，表达了一种超然物外的情怀。首句“往年游海峤，上彻最高层”回忆过去攀登海峤之时，已至最高处，显示出诗人对高远景致的向往。

接下来，“云外疑无路，山中忽见僧”则描绘了一种境界，仿佛在云雾缭绕的山中迷失方向，但突然之间出现一位僧人，给人以启示。这里的“僧”不仅是现实中的出家人，更象征着智慧与解脱。

“虎蹲临涪石，猿挂半岩藤”生动地描绘了山中野兽和猿猴的栖息情景，展示了一种野性与宁静。虎以其威猛之态守护着河岸之石，而猿则依附于半空的藤蔓，这些都是诗人对自然界观察的结果，也反映出他内心的平和。

最后，“何日抛龟纽，孤峰上再登”表达了诗人对于重返山中之愿望。这里的“龟纽”是古代用于系舟的物品，诗人希望有一天能抛弃世俗羁绊，如同放下船只的缆绳，再次攀登那座孤独的峰峦。这不仅是一种行动，更是一种精神状态的追求。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于自然美与精神超脱的深切向往。

作者介绍: 吕夷简
朝代：宋

吕夷简（978年－1044年10月3日），字坦夫。淮南路寿州（今安徽凤台）人，祖籍京东路莱州（今属山东）。北宋政治家，太子太师吕蒙正之侄、光禄寺丞吕蒙亨之子。康定元年（1040年）再次拜相。庆历元年（1041年），徙封许国公，兼枢密使。其后因病以太尉致仕。庆历四年（1044年）去世，年六十六。追赠太师、中书令，谥号“文靖”。嘉祐八年（1063年），配享仁宗庙庭。宝庆二年（1226年），绘像于昭勋阁，为昭勋阁二十四功臣之一。原有文集二十卷，今已佚。《全宋诗》录其诗十一首。